Hoodie Allen — King to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King to Me" van Hoodie Allen.
Songteksten
Yeah, okay, the man who showed me how to fight
The same one who took the training wheels off of my bike
Then when I swerved and almost crashed into the neighbor’s car
You screamed so loud at me that I fell over the handle bars
And I was scared to make you mad
You were scared that God was 'bout to take away, like, everything you had
What’s weird, that certain memories you never forget
I mean, especially the ones that made you upset
Course you know those times we both would regret
When you and mom were fighting, I would go and bury my head
And with a pillow case on it, I could maybe pretend
I’d make it all go away
But after, the only thing that’s broken was plates
I know I made my mistakes, I didn’t always behave
Slipping out of the house and lying straight to your face
That shit was never okay
The least I’ll do is show you respect
But I can never pay back the debt
When you get down, someone’s gonna steal your crown
But you’ll always be a king to me, and a family
Cause you showed me how, showed me how to be a man
And always had a plan for me, a family
And when my little brother came, he told me you always keep him safe
Cause ain’t no one closer in the world that you could replace
So that there will be a day when it’s just you and him alone
You need to know that I can treat him okay
Don’t wanna think about things in that way
But just know that I understand it It’s me and him against the fucking planet
Playing Madden, I let him be his own man
Up in college, even when my music shit start expanding
I know you’re proud to be a parent
Yeah, we talk a lot, that shit apparent
Sometimes it’s all good, sometimes it’s about Taryn
Either way, you listen to my shit
Always lend a ear for me Said you work two jobs, 365 a year for me Now I’m growing up and that shit became so clear to me Told me that the only thing in life I need to fear is me Well, the least I’ll do is show you respect
But I can never pay back the debt
When you get down, someone’s gonna steal your crown
But you’ll always be a king to me, and a family
Cause you showed me how, showed me how to be a man
And always had a plan for me, a family
When you get down, I’m gon' lift you up right now
When you get down, I’m gon' lift you up right now
When you get down, I’m gon' lift you up right now
When you get down, it’s still gon' be the same
When you get down, someone’s gonna steal your crown
But you’ll always be a king to me, and a family
Cause you showed me how, showed me how to be a man
And always had a plan for me, a family
When you get down, someone’s gonna steal your crown
But you’ll always be a king to me, and a family
Cause you showed me how, showed me how to be a man
And always had a plan for me, a family
Songtekstvertaling
De man die me leerde vechten.
Dezelfde die de zijwieltjes van mijn fiets haalde.
Toen ik zwenkte en bijna tegen de auto van de buren botste.
Je schreeuwde zo hard tegen me dat ik over de tralies viel.
En ik was bang om je boos te maken.
Je was bang dat God alles zou afpakken wat je had.
Wat raar is, dat bepaalde herinneringen die je nooit vergeet
Vooral degene die je overstuur maakten.
Natuurlijk weet je die tijden waar we beiden spijt van zouden hebben.
Toen jij en Mam ruzie hadden, begraaf ik mijn hoofd.
En met een kussensloop erop, kan ik misschien doen alsof
Ik zou het allemaal laten verdwijnen
Maar daarna, het enige wat gebroken is, waren borden.
Ik weet dat ik fouten heb gemaakt, Ik heb me niet altijd gedragen.
Het huis uitglijden en recht in je gezicht liegen.
Dat was nooit goed.
Het minste wat ik doe is je respect tonen.
Maar ik kan de schuld nooit terugbetalen.
Als je naar beneden komt, zal iemand je Kroon stelen.
Maar je zult altijd een koning voor me zijn, en een familie.
Omdat je me liet zien hoe ik een man moest zijn.
En had altijd een plan voor mij, een familie
En toen mijn broertje kwam, zei hij dat je hem altijd veilig hield.
Want er is niemand in de wereld die je kunt vervangen.
Zodat er een dag komt dat jij en hij alleen zijn.
Je moet weten dat ik hem goed kan behandelen.
Zo wil ik niet over dingen denken.
Maar weet dat ik het begrijp. het is hij en ik tegen de planeet.
Als hij Madden speelt, laat ik hem zijn eigen man zijn.
Op de universiteit, zelfs toen mijn muziek begon uit te breiden.
Ik weet dat je trots bent om een ouder te zijn.
Ja, we praten veel.
Soms is het allemaal goed, soms gaat het om Taryn.
Hoe dan ook, je luistert naar mijn shit
Altijd een oor voor mij lenen zei dat je twee banen, 365 per jaar voor mij nu ik opgroeide en die shit werd zo duidelijk voor mij vertelde me dat het enige in het leven waar ik bang voor moet zijn ben ik wel, het minste wat ik zal doen is je respect tonen
Maar ik kan de schuld nooit terugbetalen.
Als je naar beneden komt, zal iemand je Kroon stelen.
Maar je zult altijd een koning voor me zijn, en een familie.
Omdat je me liet zien hoe ik een man moest zijn.
En had altijd een plan voor mij, een familie
Als je naar beneden gaat, til ik je nu op.
Als je naar beneden gaat, til ik je nu op.
Als je naar beneden gaat, til ik je nu op.
Als je naar beneden gaat, is het nog steeds hetzelfde.
Als je naar beneden komt, zal iemand je Kroon stelen.
Maar je zult altijd een koning voor me zijn, en een familie.
Omdat je me liet zien hoe ik een man moest zijn.
En had altijd een plan voor mij, een familie
Als je naar beneden komt, zal iemand je Kroon stelen.
Maar je zult altijd een koning voor me zijn, en een familie.
Omdat je me liet zien hoe ik een man moest zijn.
En had altijd een plan voor mij, een familie