Hoodie Allen — Intro to Anxiety songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intro to Anxiety" van Hoodie Allen.
Songteksten
Happy camper, happy camper
Happy camper, oh Yo, life can be super happy, life can be super sad
I’m trying super hard to separate the good and the bad
I’ll go back to my future just to get to my past
But knowing me, my DeLorean would probably crash
Sometimes I get in a taxi when I ain’t got no cash
Worry if my credit card don’t work, then I might have to dash
Have the cab driver chase me 20 blocks down 7th Ave
And if he catching up to me, I know he’ll wanna kick my ass
Damn, that’s one hell of an imagination
Even worse than talking to these girls, I get infatuated
Send a text and it go green, wonder what that fucking mean
Like did it send, has it been seen?
Why ain’t she writing back to me?
Probably chatting with some other guys and I feel jealousy
Two days later, she write back, like S-R-Y, I fell asleep
I think I’ll be alone forever, maybe I’ll live with my parents
That way I could eat the food and never feel embarrassed cause
Sometimes I let my ego get the best of me Sometimes I wonder why my stress is stressing me Sometimes I lay awake and I can’t go to sleep
This is my introduction to anxiety
Sometimes I need someone to take control of me Sometimes I let my demons get ahold me Sometimes I think that shit ain’t what it used to be This is my introduction to anxiety
Okay class, settle down, this is your teacher talking
I got the girls in the OC flipping like Mischa Barton
The only time I socialize is at a pizza party
Usually I see a party, overthink and keep on walking
Cause what if the friends I came with leave me with a bunch of strangers?
Standing all alone, I won’t have no one to play drinking games with
And now I’m semi-famous, all they want’s a selfie with me Or several shots of whiskey to test my masculinity
And see how we compare or have a story for their friends
But I still feel like just some fucking guy so none of it makes sense
I don’t need attention, I need an intervention
From the internet like I got sent home from a school suspension
Staring at my ceiling and I’m trying to make sense of it Asking no one in particular, «Is this the best it gets?»
Swear to God, I hope it’s not
Also know I shouldn’t swear
Used to give a thousand fucks but nowadays I just don’t care cause
Sometimes I let my ego get the best of me Sometimes I wonder why my stress is stressing me Sometimes I lay awake and I can’t go to sleep
This is my introduction to anxiety
Sometimes I need someone to take control of me Sometimes I let my demons get ahold me Sometimes I think that shit ain’t what it used to be This is my introduction to anxiety
This is my introduction, oh And we back
This is my introduction, oh Oh, I’ll give it to you, no interruption
You know, like the song?
You’ve probably, you’ve heard that one, right?
Songtekstvertaling
Happy camper, happy camper
Happy camper, Oh Yo, life can be super happy, life can be super sad
Ik probeer het goede en het slechte te scheiden.
Ik ga terug naar mijn toekomst om naar mijn verleden te gaan.
Maar mij kennende, zou mijn DeLorean waarschijnlijk neerstorten.
Soms stap ik in een taxi als ik geen geld heb.
Als M ' n creditcard niet werkt, moet ik ervandoor.
Laat de taxichauffeur me 20 blokken verderop achtervolgen.
En als hij me inhaalt, wil hij me in elkaar slaan.
Wat een verbeelding.
Nog erger dan met deze meisjes praten, word ik smoorverliefd.
Stuur een sms en het wordt groen, vraag me af wat dat verdomme betekent
Zoals het stuurde, is het gezien?
Waarom schrijft ze niet terug?
Waarschijnlijk chatten met andere jongens en ik voel jaloezie
Twee dagen later, schreef ze terug, zoals S-R-Y, ik viel in slaap
Ik denk dat ik voor altijd alleen zal zijn, misschien ga ik bij mijn ouders wonen.
Op die manier zou ik het eten kunnen eten en me nooit beschaamd voelen.
Soms laat ik mijn ego het beste van me maken soms vraag ik me af waarom mijn stress me gestrest maakt soms lig ik wakker en kan ik niet slapen
Dit is mijn inleiding tot angst.
Soms heb ik iemand nodig die de controle over me overneemt soms laat ik mijn demonen me pakken Soms denk ik dat het niet meer is wat het was dit is mijn introductie tot angst
Oké klas, rustig aan, dit is je leraar die praat.
Ik heb de meisjes in de OC die flippen als Mischa Barton.
De enige keer dat ik socialiseer is op een pizza feest.
Meestal zie ik een feestje, overdenk en blijf lopen.
Want wat als de vrienden met wie ik kwam me verlaten met een stel vreemden?
Als ik alleen sta, heb ik niemand om mee te spelen.
En nu ben ik semi-beroemd, alles wat ze willen is een selfie met mij of een paar shots whisky om mijn mannelijkheid te testen
En zien hoe we vergelijken of een verhaal hebben voor hun vrienden.
Maar ik voel me nog steeds een vent, dus het slaat nergens op.
Ik heb geen aandacht nodig, Ik heb een interventie nodig.
Van het internet alsof ik naar huis gestuurd ben na een school schorsing.
Staren naar mijn plafond en ik probeer het te begrijpen en niemand in het bijzonder vragen: "is dit het beste wat het krijgt?»
Ik hoop het niet.
Ik weet ook dat ik niet moet vloeken.
Vroeger kon het me geen reet schelen, maar tegenwoordig kan het me niet meer schelen.
Soms laat ik mijn ego het beste van me maken soms vraag ik me af waarom mijn stress me gestrest maakt soms lig ik wakker en kan ik niet slapen
Dit is mijn inleiding tot angst.
Soms heb ik iemand nodig die de controle over me overneemt soms laat ik mijn demonen me pakken Soms denk ik dat het niet meer is wat het was dit is mijn introductie tot angst
Dit is mijn introductie.
Dit is mijn introductie, oh, Ik zal het je geven, zonder onderbreking
Je weet wel, zoals het liedje?
Dat heb je waarschijnlijk al gehoord, toch?