Hooded Fang — Straight Up The Dial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight Up The Dial" van Hooded Fang.
Songteksten
when its straight up the dial
everything is fluttered with a glow
he crosses his thumbs and flaps the rest
but nothing is casted anywhere
not looking for sympathy
just need some tenderness
when the weather gets overgrown
and everyone’s left town
there’s no one else around
little prisms come fallin' down
gathering in the gutters and the grooves
his splashes driftin' by sees his face in the pavement sky
no sign of him in there
not looking for tenderness
just need some sympathy
when the weather gets overgrown
and everyone’s left town
there’s no one else around
he turns up corners
that you can pawn
but stare awhile
you’ll see
his soul has gone
Songtekstvertaling
als het recht op de wijzerplaat staat
alles fladdert met een gloed
hij kruist zijn duimen en klept de rest
maar er wordt niets weggestopt.
niet op zoek naar sympathie
ik heb wat tederheid nodig.
wanneer het weer overwoekerd wordt
en iedereen is de stad uit.
er is niemand anders in de buurt.
kleine prisma' s vallen neer
verzamelen in de goten en de groeven
zijn spatten driftin ' by see his face in the pavement sky
geen teken van hem daarbinnen.
niet op zoek naar tederheid
ik heb alleen wat sympathie nodig.
wanneer het weer overwoekerd wordt
en iedereen is de stad uit.
er is niemand anders in de buurt.
hij duikt bochten op.
dat je kunt verpanden
maar staar even.
je zult het zien.
zijn ziel is weg.