Hooded Fang — Promise Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promise Land" van Hooded Fang.
Songteksten
Time is going out the window
But we’re still moving so slow
Smaller than a grain in a silo
Faster than a flash of lighting
No matter how many times you cry
You still fall asleep with a sigh
No matter how many times you cry
Your heart is still dry
Soles are so worn and old that I can’t find the bee sting
Back to where I was lost here at the same old spring
Been covered in down but my heart ticks the same way
It’s a huge lie there is no such day
Nothing but empty willows
Fixing up yes’s and no’s
All of our steams on go But we’re still moving so slow
No matter how many times you cry
You still fall asleep with a sigh
No matter how many times you cry
Your heart is still dry
Now I don’t know
But I’ve been told
That where you lie
The sea grows old
So dream your bay
A warm blue hue
It all goes back
Not much to do Now I don’t know
But I’ve been told
That where you lie
The sea grows old
So dream your bay
A warm blue gold
It all goes back
Not much to see
Now I don’t know
But I’ve been told
That where you lie
The sea grows old
So dream your bay
A warm blue hue
Songtekstvertaling
De tijd gaat het raam uit.
Maar we bewegen nog steeds zo langzaam.
Kleiner dan een korrel in een silo
Sneller dan een lichtflits
Hoe vaak je ook huilt
Je valt nog steeds in slaap met een zucht
Hoe vaak je ook huilt
Je hart is nog droog.
Zolen zijn zo versleten en oud dat ik de bijensteek niet kan vinden.
Terug naar waar ik verdwaald was in dezelfde oude lente
Ik zat onder, maar mijn hart tikt op dezelfde manier.
Het is een grote leugen er is niet zo ' n dag
Alleen maar lege wilgen.
Ja 's en nee' s opknappen
Al onze stoom gaat door, maar we bewegen nog steeds zo langzaam.
Hoe vaak je ook huilt
Je valt nog steeds in slaap met een zucht
Hoe vaak je ook huilt
Je hart is nog droog.
Nu Weet ik het niet meer.
Maar mij is verteld
Dat waar je ligt
De zee wordt oud
Dus droom je baai
Een warme blauwe tint
Het gaat allemaal terug.
Er is nu niet veel meer te doen.
Maar mij is verteld
Dat waar je ligt
De zee wordt oud
Dus droom je baai
Een warm Blauw Goud
Het gaat allemaal terug.
Niet veel te zien.
Nu Weet ik het niet meer.
Maar mij is verteld
Dat waar je ligt
De zee wordt oud
Dus droom je baai
Een warme blauwe tint