Hoobastank — Sing What You Can't Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sing What You Can't Say" van Hoobastank.
Songteksten
Right now it’s hard for me To let go and open up To tell you how I feel
And what I’m thinking of I know it hardly shows
It doesn’t mean that I’m not trying
Three little words
One simple thing
I never get it right
So here I am Singing what I just can’t say
Need you to understand
I love you doesn’t quite explain
So I’m gonna sing what I can’t say
I’m not the type to wear my heart upon my sleeve
I’m not an open book for everone to read
And I hope you don’t confuse
My silence for just not caring
Three little words
Should say it all
They just won’t do tonight
So here I am Singing what I just can’t say
Need you to understand
I love you doesn’t quite explain
So I’m gonna sing what I can’t say
It’s such a simple thing to say
Somehow it doesn’t quite explain
No it never comes out right
So here I am Singing what I just can’t say
Need you to understand
I love you doesn’t quite explain
So I’m gonna sing
Here I stand
Singing what I just can’t say
I’ll do the best I can
I love you doesn’t quite explain
So I’m gonna sing what I can’t say
Songtekstvertaling
Op dit moment is het moeilijk voor me om los te laten en me open te stellen om je te vertellen hoe ik me voel.
En waar ik aan denk ik weet dat het nauwelijks laat zien
Het betekent niet dat ik het niet probeer.
Drie kleine woorden
Eén simpel ding.
Ik krijg het nooit goed
Dus hier zing ik wat ik niet kan zeggen
Moet je begrijpen
Ik hou van je, dat verklaart niet alles.
Dus ik ga zingen wat ik niet kan zeggen
Ik ben niet het type om mijn hart op mijn mouw te dragen
Ik ben geen open boek voor everone om te lezen.
En ik hoop dat je niet verward
Mijn stilte omdat het me niets kan schelen.
Drie kleine woorden
Je zou het allemaal moeten zeggen.
Ze doen het gewoon niet vanavond.
Dus hier zing ik wat ik niet kan zeggen
Moet je begrijpen
Ik hou van je, dat verklaart niet alles.
Dus ik ga zingen wat ik niet kan zeggen
Het is zo simpel om te zeggen.
Op een of andere manier verklaart het niet helemaal
Nee, het komt er nooit goed uit.
Dus hier zing ik wat ik niet kan zeggen
Moet je begrijpen
Ik hou van je, dat verklaart niet alles.
Dus ik ga zingen
Hier sta ik
Zingen wat ik niet kan zeggen
Ik zal m ' n best doen.
Ik hou van je, dat verklaart niet alles.
Dus ik ga zingen wat ik niet kan zeggen