Hoobastank — All About You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All About You" van Hoobastank.
Songteksten
I spill out my heart but you don’t hear a word
'Cause you’re busy thinking 'bout how long 'til it’s your turn
So you can go on and on about yourself
Go on and on about yourself
And my heart can go back on the shelf
Go on and on about yourself
But it’s not all about you, all about you
The more you speak the less I care about you, you, you, you
It’s not all about you, the world turns without you
The more you speak, the less I care about you, you, you
Whatever I do you’ve already done
Only you’ve done it better and way before anyone
'Cause you think that it’s some game to win
You think that it’s some game to win
Accomplishments and places been
You think that it’s some game to win
But it’s not all about you, all about you
The more you speak the less I care about you, you, you, you
It’s not all about you, the world turns without you
The more you speak the less I care about you, you, you, you
Care about you, you, you
You go on and on and on about yourself
You go on and on and on about yourself
The list of who you know
The places that you’ve been
Why can’t you see nobody cares about you? It’s not all about you
The more you speak the less I care about you, you, you, you
It’s not all about you, the world turns without you
The more you speak the less I care about you, you, you, you
Care about you
Songtekstvertaling
Ik gooi mijn hart eruit, maar je hoort geen woord.
Want je hebt het druk met denken over hoe lang het duurt voordat het jouw beurt is
Dus je kunt doorgaan over jezelf.
Ga maar door over jezelf.
En mijn hart kan terug op de plank
Ga maar door over jezelf.
Maar het gaat niet alleen om jou, maar ook om jou.
Hoe meer je praat, hoe minder ik om je geef.
Het gaat niet alleen om jou, de wereld verandert zonder jou.
Hoe meer je praat, hoe minder ik om je geef.
Wat ik ook doe, je hebt het al gedaan.
Alleen heb je het beter en veel eerder gedaan dan iemand anders.
Omdat je denkt dat het een spel is om te winnen
Denk je dat het een spel is om te winnen?
Prestaties en plaatsen
Denk je dat het een spel is om te winnen?
Maar het gaat niet alleen om jou, maar ook om jou.
Hoe meer je praat, hoe minder ik om je geef.
Het gaat niet alleen om jou, de wereld verandert zonder jou.
Hoe meer je praat, hoe minder ik om je geef.
Geef om je, jij, jij
Je gaat maar door en door over jezelf.
Je gaat maar door en door over jezelf.
De lijst van wie je kent
De plaatsen waar je geweest bent
Waarom zie je niet dat niemand om je geeft? Het gaat niet alleen om jou.
Hoe meer je praat, hoe minder ik om je geef.
Het gaat niet alleen om jou, de wereld verandert zonder jou.
Hoe meer je praat, hoe minder ik om je geef.
Ik geef om je.