Honor Bright — Bull In A China Shop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bull In A China Shop" van Honor Bright.
Songteksten
Don’t make excuses when I didn’t ask the reason why*
Just keep quiet. Don’t want to talk about this right now.
Another conversation gone wrong. How did we get into this?
So second guess your way out of this one. I’d like to see you try.
Take a deep breath, honey, forget what you were about to say.
You’re so much cuter with your lips pressed close together.
Another argument finds its way into your eyes. How did we get into this?
So second guess your way out of this one. I’d like to see you try.
Another tacit vote for silence, we’re better off in separate rooms.
So I break down these walls till I get through to you, one way or another.
Do you ever think some things are better left unsaid?
Well no, I suppose you don’t think that way.
Another tacit vote for silence, we’re better off in separate rooms.
So I break down these walls till I get through to you, one way or another.
One way out
Songtekstvertaling
Verzin geen excuses als ik niet vroeg waarom.*
Hou je mond. Ik wil er nu niet over praten.
Weer een verkeerd gesprek. Hoe zijn we hierin verzeild geraakt?
Dus raad eens hoe je hieruit komt. Ik wil het je zien proberen.
Haal diep adem, schat, vergeet wat je wilde zeggen.
Je bent zoveel schattiger met je lippen dicht tegen elkaar gedrukt.
Een ander argument vindt zijn weg in je ogen. Hoe zijn we hierin verzeild geraakt?
Dus raad eens hoe je hieruit komt. Ik wil het je zien proberen.
Nog een stilzwijgende stem voor stilte, we zijn beter af in aparte kamers.
Dus ik breek deze muren af tot ik tot je doordring, hoe dan ook.
Denk je wel eens dat sommige dingen beter niet gezegd kunnen worden?
Nou nee, ik veronderstel dat je zo niet denkt.
Nog een stilzwijgende stem voor stilte, we zijn beter af in aparte kamers.
Dus ik breek deze muren af tot ik tot je doordring, hoe dan ook.
Een uitweg