Honne — Out Of My Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of My Control" van Honne.
Songteksten
This morning I woke up I don’t recall the time
I had the most amazing dream
Over… never mind
I’ll tell you over breakfast in a minute
I wish you could have seen it Let me rewind
But you really wanna leave me Not even if I said
I wonder what it means
What’s goin' on in my head
You think I should be worried?
Man it’s gettin' blurry
In my mind
I wish I could remember
Exactly what it was like
The things I do just to take me back
When I shut my eyes
And it’s out of my control this time
Boy don’t I know
Boy don’t I know
I’m sorry for the wait
It’s still a bit of a haze
This ain’t no California dreamin'
More like a London daze
To fill the right places
There are no spaces
In my mouth
Can you give a man a break?
And give his dog a bone?
I know I felt it at the time
But it’s not real love
I am still here
Look at me clear
In the eye
I wish I could remember
Exactly what it was like
The things I do just to take me back
When I shut my eyes
And it’s out of my control this time
It’s out of my control this time
Boy don’t I know
Boy don’t I know
Boy don’t I know
Boy don’t I know
Oh, take me back
Songtekstvertaling
Vanmorgen werd ik wakker. Ik weet niet meer hoe laat het was.
Ik had een geweldige droom.
Over... laat maar.
Dat vertel ik je zo bij het ontbijt.
Ik wou dat je het had kunnen zien.
Maar je wilt me echt niet verlaten, zelfs niet als ik zei:
Ik vraag me af wat het betekent.
Wat gebeurt er in mijn hoofd?
Denk je dat ik me zorgen moet maken?
Man, het wordt wazig.
In mijn gedachten
Ik wou dat ik het me kon herinneren.
Precies hoe het was.
De dingen die ik doe om me terug te nemen.
Als ik mijn ogen sluit
En deze keer heb ik er geen controle over.
Jongen Weet ik veel
Jongen Weet ik veel
Het spijt me voor het wachten.
Het is nog steeds een beetje wazig.
Dit is geen California dreamin'
Meer een Londense daze.
Om de juiste plaatsen te vullen
Er zijn geen spaties
In mijn mond
Kun je een man een kans geven?
En zijn hond een bot geven?
Ik weet dat ik het toen voelde.
Maar het is geen echte liefde.
Ik ben er nog.
Kijk me aan.
In het oog
Ik wou dat ik het me kon herinneren.
Precies hoe het was.
De dingen die ik doe om me terug te nemen.
Als ik mijn ogen sluit
En deze keer heb ik er geen controle over.
Ik heb er geen controle over.
Jongen Weet ik veel
Jongen Weet ik veel
Jongen Weet ik veel
Jongen Weet ik veel
Neem me terug.