Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording — Play With Your Food songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Play With Your Food" van Honk! - Stiles And Drewe's Original Demo Recording.
Songteksten
You can scratch the antique furniture to sharpen up your claws.
You can lacarate the cushiouns if you’re ever stuck indoors.
You can dig up all the flowers in the freshly planted bed, and with articles of clothing, it’s okay to pull some threads.
But I remember, as a kindergarden kitten, one phrase that left me singularly
smitten.
You can play with your food before you eat it, you can chiver your chow before
you chew.
You can play with your food, you’re gon beat it, so ducky let me play with you.
You can play with you food before you bite it, you can toy with your tuck
before the crunch.
You can play with your food why fight it, it’s a crazy little game called lunch.
Talking: Cat: So tell me ducky, what would you like to play?
It could be anything, I won’t tell your mother.
Ugly: Anything?
Well.
Singing: I’d like to paddle in the purdles, dabble in the mud, chase a???
that walks in the shallows.
Then maybe lose time, go sliding in the slime, to the marsh where you find
marshmellows.
I’ll go and slay a dragon fly, watch spider webs get spun.
When put besides the other ducks, this cat is far more fun!
Cat: I’d like to play a game that’s sharp and witty, and preferably with
something in the kitty.
You can play with your food before you nibble, you can gest with you joint
before slice.
You can play with your food but don’t dribble, my mama???
You can play with your food before you gulve it, you can miss with your meal
before you munch.
You can play with your food then pulp it, it’s a crazy little game called lunch.
Ugly: We could go rushing in the rushes, dashing down a dish, find a good place?
Then make a little camp, then cycle through the damp, for me and mate the margi.
And if the other ducklings want to come and join our games, they have to make a promise first to stop calling me names.
Cat: Oh, I’ll help you to forget the way they scolded, just as soon as I have
got my napkin folded.
INSTUMENTAL.
You can play with your food before you eat it, you can chiver your chow before
you chew.
You can play with your food you can’t beat it, so ducky ducky ducky ducky ducky
ducky ducky ducky ducky ducky let me play with you.
You can play with your food before you bite it, you can toy with your tuck
before the crunch.
You can play with your food why fight it, it’s a crazy little game…
Talking: Tell me, do you like oranges?
Ugly: I don’t know, I’ve never tried one.
Cat: Well, suck on this!
Singing: It’s a crazy little game called lunch!
Songtekstvertaling
Je kunt de antieke meubels krabben om je klauwen te slijpen.
Je kunt de cushiouns snijden als je ooit binnen vastzit.
Je kunt alle bloemen opgraven in het pas geplante bed, en met kledingstukken, is het goed om wat draden te trekken.
Maar ik herinner me, als een kleuter kitten, een zin die me uniek achterliet.
sloegen.
Je kunt met je eten spelen voordat je het eet, je kunt je chow chiver voor
jij kauwt.
Je kunt met je eten spelen, Je kunt het schudden, dus ducky laat me met je spelen.
Je kunt met je eten spelen voordat je het bijt, je kunt spelen met je tuck
voor de crunch.
Je kunt met je eten Spelen, waarom ertegen vechten, het is een gek spelletje genaamd lunch.
Vertel me ducky, wat wil je spelen?
Het kan van alles zijn, Ik zal het je moeder niet vertellen.
Iets Gevonden?
Goed.
Ik zou graag peddelen in de poedels, in de modder ploeteren, achter a aan gaan???
dat loopt in het ondiepe.
Dan misschien tijd verliezen, glijden in het slijm, naar het moeras waar je vindt
marshmellows.
Ik ga een drakenvlieg verslaan, kijken hoe spinnenwebben gesponnen worden.
Naast de andere eenden is deze kat veel leuker!
Cat: Ik wil graag een spel spelen dat scherp en geestig is, en bij voorkeur met
iets in het poesje.
Je kunt met je eten spelen voordat je knabbelt, je kunt met je joint
voor de snee.
Je kunt met je eten spelen, maar niet dribbelen, mijn mama???
Je kunt met je eten spelen voordat je het slikt, je kunt missen met je maaltijd
voordat je knabbelt.
Je kunt met je eten Spelen en het dan pulp, het is een gek spelletje genaamd lunch.
We kunnen ons haasten in de rushes, een schotel neerslaan, een goede plek vinden?
Maak dan een kamp, dan door het vocht, voor mij en de margi paren.
En als de andere eendjes willen komen en meedoen met onze Spelen, moeten ze eerst een belofte maken om te stoppen met me uit te schelden.
Cat: Oh, Ik zal je helpen om de manier waarop ze schelden te vergeten, zodra ik heb
ik heb mijn servet gevouwen.
INSTUMENTAL.
Je kunt met je eten spelen voordat je het eet, je kunt je chow chiver voor
jij kauwt.
Je kunt met je eten spelen, Je kunt het niet verslaan, dus ducky ducky ducky ducky ducky
ducky ducky ducky ducky liet me met je spelen.
Je kunt met je eten spelen voordat je erin bijt, je kunt spelen met je tuck
voor de crunch.
Je kunt met je eten Spelen waarom vecht je ertegen, het is een gek spelletje…
Vertel me, hou je van sinaasappels?
Ik heb er nog nooit een geprobeerd.
Nou, zuig hier maar op!
Het is een gek spelletje genaamd lunch!