Hong Kong Blood Opera — I Grind My Teeth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Grind My Teeth" van Hong Kong Blood Opera.
Songteksten
You should’ve seen me crossing lines for thrills.
Communications lost in hell.
I should’ve seen you with no wish to feel.
These transmutations are insane.
King of the vampires
King of the mortuary
We gonna suck you dry
So fuckin incendiary
Drag me now and kill me later.
Motherfucker, she’s my baby.
No easy fix for a string of lies
No easy fix for coming straight.
And then we’ll check for loss and retribution.
King of the vampires
King of the mortuary
You should’ve seen me dry
You should’ve seen me fainting
Im the devil I love metal.
Check this riff it’s fucking tasty.
Songtekstvertaling
Je had me moeten zien overspringen voor spanning.
Communicatie verloren in de hel.
Ik had je moeten zien zonder zin om te voelen.
Deze transmutaties zijn krankzinnig.
Koning der vampiers.
Koning van het mortuarium
We gaan je leegzuigen.
Zo verdomde brandbom
Sleep me nu en vermoord me later.
Klootzak, ze is mijn baby.
Geen gemakkelijke oplossing voor een reeks leugens
Geen makkelijke oplossing om recht te komen.
En dan controleren we op verlies en vergelding.
Koning der vampiers.
Koning van het mortuarium
Je had me moeten zien drogen.
Je had me moeten zien flauwvallen.
Ik ben de duivel waar ik van hou.
Kijk eens wat een lekker ding.