Hong Kong Blood Opera — Fuck All DJs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fuck All DJs" van Hong Kong Blood Opera.
Songteksten
So tell me what is like to be so numb and be so vain.
I never knew you had it in you.
I’ll tell you what is like to be so dumb and be so lame.
Turns out we’re exactly the same.
We do
Like the monkey does
In Step
With the other sheep
Making line waiting to die.
We are
Like an animal
Just like an animal
Just like a human being
See. But do not touch.
Touch. But do not taste.
Taste. Now that’s enough.
Now run… Like a motherfucker.
Now they’re turning their backs on you.
From here things go downhill.
You wake up to the sounds of fear
Don’t turn away… from the headlights.
Tell them it’s time to die…
Don’t let em tell you what you got to do.
Songtekstvertaling
Dus vertel me hoe het is om zo verdoofd te zijn en zo ijdel te zijn.
Ik wist niet dat je het in je had.
Ik zal je vertellen hoe het is om zo dom te zijn en zo stom te zijn.
Het blijkt dat we precies hetzelfde zijn.
Wij wel.
Zoals de AAP dat doet.
In Stap
Met de andere schapen
Lijn maken die wacht om te sterven.
Wij zijn
Als een dier
Net als een dier.
Net als een mens.
Zien. Maar niet aanraken.
Touch. Maar niet proeven.
Smaak. Zo is het genoeg.
Ren nu ... als een klootzak.
Nu keren ze je de rug toe.
Vanaf hier gaat het bergafwaarts.
Je wordt wakker met de geluiden van angst.
Draai je niet om... van de koplampen.
Zeg dat het tijd is om te sterven.…
Laat em je niet vertellen wat je moet doen.