Hong Kong Blood Opera — Bound With Electrical Tape songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bound With Electrical Tape" van Hong Kong Blood Opera.

Songteksten

You wanna see me scrolling, drowning
I’m running out of luck and out of shape
You wanna see me begging, kneeling
I rather kill myself than play this game, you know…
Can I get a little peace of mind?
Who puts a smile on that face?
You want to see me out of shape.
Hey. I’ve got a fucking thorn in my spine.
Collision. Control. We’re bound by blood.
Now make-up and break-up the lines.
I’m hating the ways in your words and your thoughts.
Just shut the fuck up.
Collision. Control. We’re bound by blood.
Make up and break up the lines.
Like a burning flag we fall down

Songtekstvertaling

Wil je me zien scrollen, verdrinken
M 'n geluk raakt op en M' n conditie raakt op.
Wil je me zien smeken, knielen?
Ik pleeg liever zelfmoord dan dit spel te spelen.…
Kan ik wat rust krijgen?
Wie glimlacht er op dat gezicht?
Je wilt me uit vorm zien.
Hey. Ik heb een doorn in m ' n rug.
Botsing. Controle. We zijn gebonden door bloed.
Nu make-up en break-up de lijnen.
Ik haat de manieren in jouw woorden en gedachten.
Hou je kop.
Botsing. Controle. We zijn gebonden door bloed.
Maak het goed en breek de lijnen.
Als een brandende vlag vallen we neer