Honeymoon Suite — Wounded songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wounded" van Honeymoon Suite.
Songteksten
We try so hard to hold the pain
It goes away but it comes back again
I remember the night
Everything was so right
It’s hard to know when to give or take
But I learn each day by each mistake
When your love is gone
You never need anyone, I remember
I’ll never know, it keeps me guessing
Love’s made another change
But you’ll never know 'cause love is believing
And you’ve thrown faith away
Wounded, shot through the heart
And it just can’t be the same
Wounded, shot down again
Wounded, shot through the heart
And I just can’t take the pain
Wounded, shot down again
We try so hard to hold back the tears
Memories bring back those years
When your love is gone
You never needed anyone, I remember
Do you feel the pain the way I do Is there something missing in you too
'Cause bye, love is gone and I ain’t got no one
Is there anybody out there
I’ll never know, it keeps me guessing
Love’s made another change
But you’ll never know 'cause love is believing
And you’ve thrown faith away
Wounded, shot through the heart
And it just can’t be the same
Wounded, shot down again
Wounded, shot through the heart
And I just can’t take the pain
Wounded, shot down again
I’ll never know, it keeps me guessing
Love’s made another change
But you’ll never know 'cause love is believing
And you’ve thrown faith away
Wounded, shot through the heart
And it just can’t be the same
Wounded, shot down again
Wounded, shot through the heart
And I just can’t take the pain
Wounded, shot down again
Wounded, shot through the heart
And I just can’t take the pain
Wounded, shot down again
Songtekstvertaling
We doen zo ons best om de pijn vast te houden.
Het gaat weg, maar het komt weer terug.
Ik herinner me de nacht
Alles was zo goed.
Het is moeilijk te weten wanneer te geven of te nemen
Maar ik leer elke dag bij elke fout
Als je liefde weg is
Je hebt nooit iemand nodig.
Ik zal het nooit weten, het Houdt me aan het raden
Liefde heeft een nieuwe verandering gemaakt.
Maar je zult het nooit weten want liefde is geloven
En je hebt het geloof weggegooid.
Gewond, door het hart geschoten
En het kan gewoon niet hetzelfde zijn
Gewond, weer neergeschoten.
Gewond, door het hart geschoten
En ik kan gewoon niet tegen de pijn
Gewond, weer neergeschoten.
We doen zo ons best om de tranen tegen te houden.
Herinneringen brengen die jaren terug.
Als je liefde weg is
Je hebt nooit iemand nodig gehad.
Voel je de pijn zoals ik dat doe? er ontbreekt ook iets in jou.
Want dag, liefde is weg en ik heb niemand
Is daar iemand?
Ik zal het nooit weten, het Houdt me aan het raden
Liefde heeft een nieuwe verandering gemaakt.
Maar je zult het nooit weten want liefde is geloven
En je hebt het geloof weggegooid.
Gewond, door het hart geschoten
En het kan gewoon niet hetzelfde zijn
Gewond, weer neergeschoten.
Gewond, door het hart geschoten
En ik kan gewoon niet tegen de pijn
Gewond, weer neergeschoten.
Ik zal het nooit weten, het Houdt me aan het raden
Liefde heeft een nieuwe verandering gemaakt.
Maar je zult het nooit weten want liefde is geloven
En je hebt het geloof weggegooid.
Gewond, door het hart geschoten
En het kan gewoon niet hetzelfde zijn
Gewond, weer neergeschoten.
Gewond, door het hart geschoten
En ik kan gewoon niet tegen de pijn
Gewond, weer neergeschoten.
Gewond, door het hart geschoten
En ik kan gewoon niet tegen de pijn
Gewond, weer neergeschoten.