Honeymoon Suite — New Girl Now songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Girl Now" van Honeymoon Suite.

Songteksten

Hot summer night
Storm clouds in the air
My eyes are a little heavy
I’m feeling in the past tense, I’m hardly aware
I don’t want you on the phone
Don’t you play good girl with me Why must I always say it again?
I got a new girl now
I got a new girl now
I got a new girl now
And she’s a lot like you
Tried to wash my face
But my head fell too low
I tried to bury myself
But my mind wouldn’t stay at home
I don’t care if you’re sitting at home
Somebody has broken into me Why must I always say it again?
I got a new girl now
I got a new girl now
I got a new girl now
And she’s a lot like you
I don’t want you on the phone
Don’t you play good girl with me Why must I always say it again?
I got a new girl now
I got a new girl now
I got a new girl now
And she’s a lot like you
I got a new girl now
I got a new girl now
I got a new girl now
And she’s a lot like you, lot like you
Just like you

Songtekstvertaling

Hete zomernacht
Stormwolken in de lucht
Mijn ogen zijn een beetje zwaar.
Ik voel me in de verleden tijd, Ik ben me nauwelijks bewust
Ik wil je niet aan de telefoon.
Waarom moet ik het altijd weer zeggen?
Ik heb nu een nieuw meisje.
Ik heb nu een nieuw meisje.
Ik heb nu een nieuw meisje.
En ze lijkt veel op jou.
Probeerde mijn gezicht te wassen
Maar mijn hoofd viel te laag.
Ik probeerde mezelf te begraven.
Maar mijn Geest zou niet thuis blijven.
Het maakt me niet uit of je thuis zit.
Iemand heeft in me ingebroken. Waarom moet ik het altijd weer zeggen?
Ik heb nu een nieuw meisje.
Ik heb nu een nieuw meisje.
Ik heb nu een nieuw meisje.
En ze lijkt veel op jou.
Ik wil je niet aan de telefoon.
Waarom moet ik het altijd weer zeggen?
Ik heb nu een nieuw meisje.
Ik heb nu een nieuw meisje.
Ik heb nu een nieuw meisje.
En ze lijkt veel op jou.
Ik heb nu een nieuw meisje.
Ik heb nu een nieuw meisje.
Ik heb nu een nieuw meisje.
En ze lijkt veel op jou, net als jij.
Net als jij.