Honeymoon Suite — If Ya Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Ya Love Me" van Honeymoon Suite.
Songteksten
You can walk a million miles
You can raise the sky above
You can drag me down the aisle
But you’ll never get my love
Once you tried to knock me down
Once you tried to knock me down
Ain’t no way, baby
You keep trying to knock me down
You keep trying to knock me down
But I will kick your ass across the town
So if you love me, leave me alone
Don’t try to make me stay
If you love me, baby, walk away
Save your heartache for another day
Yeah, yeah
You tried a million times
But I beat you to the draw
So ya shot me in the back, baby
And ya called it common law
You keep trying to put me away
You keep trying to put me away
Nice try, honey pie
You keep trying to make me pay
You keep trying to make me pay
But you will want me till your dyin’day
So if you love me, leave me alone
Don’t try to make me stay
If you love me, baby, walk away
Cause I could never love you anyway
So f**k off, and leave me alone
Don’t try to make me stay
If you love me, baby, walk away
Save your heartache for another day
Yeah, yeah
You can paint your pretty face
With your lipstick and your brush
But your I.Q.'s zero, baby
And your brains are made of mush
So if you love me, leave me alone
Don’t try to make me stay
If you love me, baby, walk away
Cause I could never love you anyway
So f**k off, and leave me alone
Don’t try to make me stay
If you love me, baby, walk away
Save your heartache for another day
Yeah, yeah
Ahh, f**k off
And leave me alone
Don’t try to make me stay, o no Ahh, leave me alone
Songtekstvertaling
Je kunt een miljoen mijl lopen
Je kunt de hemel erboven verheffen.
Je kunt me naar het altaar slepen.
Maar je zult mijn liefde nooit krijgen
Ooit probeerde je me neer te slaan.
Ooit probeerde je me neer te slaan.
Echt niet, schatje.
Je blijft proberen om me neer te slaan
Je blijft proberen om me neer te slaan
Maar ik sla je door de stad.
Dus als je van me houdt, laat me dan met rust.
Laat me niet blijven.
Als je van me houdt, schat, loop dan weg.
Bewaar je hartzeer voor een andere dag.
Ja, ja.
Je hebt het een miljoen keer geprobeerd.
Maar ik was je voor.
Dus je schoot me in de rug, baby
En je noemde het gewoonterecht
Je probeert me op te sluiten.
Je probeert me op te sluiten.
Leuk geprobeerd, schattebout.
Je probeert me te laten boeten.
Je probeert me te laten boeten.
Maar je wilt me tot je sterfdag
Dus als je van me houdt, laat me dan met rust.
Laat me niet blijven.
Als je van me houdt, schat, loop dan weg.
Want ik zou toch nooit van je kunnen houden.
Dus f * * * k af, en laat me met rust
Laat me niet blijven.
Als je van me houdt, schat, loop dan weg.
Bewaar je hartzeer voor een andere dag.
Ja, ja.
Je kunt je mooie gezichtje schilderen.
Met je lippenstift en je borstel
Maar je IQ is nul, schatje.
En je hersenen zijn gemaakt van moes.
Dus als je van me houdt, laat me dan met rust.
Laat me niet blijven.
Als je van me houdt, schat, loop dan weg.
Want ik zou toch nooit van je kunnen houden.
Dus f * * * k af, en laat me met rust
Laat me niet blijven.
Als je van me houdt, schat, loop dan weg.
Bewaar je hartzeer voor een andere dag.
Ja, ja.
Ahh, f**K uit
En laat me met rust.
Laat me met rust.