Honeymoon Suite — Don't Make Me Want You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Make Me Want You" van Honeymoon Suite.
Songteksten
Pictures of yesterday cover the walls
And in my mind I remember them all
Promises made that can never fade
Promises broken
You should never have spoken
Every turn’s a weight
Don’t want it now, don’t need it now
I’ve got to turn my head around
Cause these smilin' faces
In my mind of all places
Make me want you more
But you smile to please
Well it ain’t real
Don’t make me want you anymore
This room that surrounds me Is a pile shade of grey
It’s like leavin' society
Had enough of today
The feelin' never dies
You just want it to end
Never needed to be here, now or then
I can only wait for that unclouded mind
Where are they now and do they know
I was so close to letting go
Songtekstvertaling
Foto ' s van gisteren bedekken de muren
En in mijn gedachten herinner ik ze allemaal
Beloftes gemaakt die nooit kunnen vervagen
Beloftes verbroken
Je had nooit moeten praten.
Elke bocht is een gewicht
Ik wil het nu niet, Ik heb het nu niet nodig.
Ik moet mijn hoofd omdraaien.
Want deze grijnzende gezichten
In mijn hoofd van alle plaatsen
Zorg dat ik je meer wil.
Maar je lacht om te behagen
Het is niet echt.
Zorg dat ik je niet meer wil.
Deze kamer om me heen is een stapel schaduw van grijs
Het is alsof je de maatschappij verlaat.
Genoeg van vandaag.
The feelin ' never dies
Je wilt gewoon dat het eindigt.
Ik had hier nooit hoeven zijn, nu of dan.
Ik kan alleen maar wachten op die onbezonnen geest.
Waar zijn ze nu en weten ze
Ik was zo dichtbij om los te laten.