Honeymoon Suite — Bad Attitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Attitude" van Honeymoon Suite.
Songteksten
I’ve got something on my mind
But the right words are so hard to find
They twist my mind
Grape vines shakin' once again
Those nasty little rumors of the boy deepen'
Are loose again
Sliding in the door are the roads we all know
Yesterday’s heroes with no room to grow
They you say you want the money
You want the big prize
But they’ll cut you
Down to size, with your
Bad attitude, twisted views
(Bad, bad attitude)
Two can play that game
No one likes to lose, yeah
What’s it like living like you do?
Talk, talk is cheap talk so far from the truth
Why do they listen to you?
Soon you will fall boy, record shows
Only the stories will turn on you, best be on your toes
There’s such a thing as trust
Nothing else is the same
When your face is in the ground
You’ve only yourself to blame
You say you want the money
You want the big prize
But they’ll cut you
Down to size, with your
Bad attitude, twisted views
(Bad, bad attitude)
It’s your bad attitude
No one likes to lose
No one likes to lose
It’s your bad attitude, twisted views
(Bad bad attitude)
Two can play that game
No one likes to lose, yeah
Sliding in the door are the roads we all know
Yesterday’s heroes with no room to grow
You say you want the money
You want the big prize
But they’ll cut you
Down to size, with your
Bad attitude, twisted views
(Bad, bad attitude)
It’s your bad attitude
No one likes to lose
(Bad bad attitude)
It’s your bad attitude, twisted views
(Bad, bad attitude)
Two can play that game
No one likes to lose
It’s your bad attitude, twisted views
(Bad, bad attitude)
It’s your bad attitude
No one likes to lose
(Bad bad attitude)
It’s your bad attitude, twisted views
(Bad, bad attitude)
Songtekstvertaling
Ik heb iets aan mijn hoofd.
Maar de juiste woorden zijn zo moeilijk te vinden
Ze verdraaien mijn geest.
Druivenranken trillen weer.
Die nare geruchten over de jongen verdiepen zich.
Zijn weer los
Glijden in de deur zijn de wegen die we allemaal kennen
Helden van gisteren zonder ruimte om te groeien
Ze zeggen dat je het geld wilt.
Je wilt de grote prijs
Maar ze zullen je snijden.
Tot in de maat, met uw
Slechte houding, verdraaide opvattingen
(Slechte, slechte houding)
Twee kunnen dat spel spelen.
Niemand houdt van verliezen.
Hoe is het om zo te leven?
Praten, praten is goedkoop praten zo ver van de waarheid
Waarom luisteren ze naar jou?
Binnenkort zul je vallen jongen, record shows
Alleen de verhalen zullen zich tegen je keren.
Er is zoiets als vertrouwen.
Niets anders is hetzelfde.
Als je gezicht in de grond ligt
Je kunt alleen jezelf de schuld geven.
Je zegt dat je het geld wilt.
Je wilt de grote prijs
Maar ze zullen je snijden.
Tot in de maat, met uw
Slechte houding, verdraaide opvattingen
(Slechte, slechte houding)
Het is jouw slechte houding.
Niemand houdt ervan om te verliezen.
Niemand houdt ervan om te verliezen.
Het is jouw slechte houding, verdraaide opvattingen.
(Slechte houding))
Twee kunnen dat spel spelen.
Niemand houdt van verliezen.
Glijden in de deur zijn de wegen die we allemaal kennen
Helden van gisteren zonder ruimte om te groeien
Je zegt dat je het geld wilt.
Je wilt de grote prijs
Maar ze zullen je snijden.
Tot in de maat, met uw
Slechte houding, verdraaide opvattingen
(Slechte, slechte houding)
Het is jouw slechte houding.
Niemand houdt ervan om te verliezen.
(Slechte houding))
Het is jouw slechte houding, verdraaide opvattingen.
(Slechte, slechte houding)
Twee kunnen dat spel spelen.
Niemand houdt ervan om te verliezen.
Het is jouw slechte houding, verdraaide opvattingen.
(Slechte, slechte houding)
Het is jouw slechte houding.
Niemand houdt ervan om te verliezen.
(Slechte houding))
Het is jouw slechte houding, verdraaide opvattingen.
(Slechte, slechte houding)