honeyhoney — Let's Get Wrecked songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Get Wrecked" van honeyhoney.

Songteksten

We’re holed up in Cleveland
We got nothing else to do Except have bad intentions
And what history tells us to
I think it’s time to finally cash that check
Let’s get wrecked, oh let’s get wrecked
All these folks around us Say go get it while you’re young
Climbing heaven’s ladder
You can skip a couple rungs
Think it’s time that all our dues got paid
Let’s get laid, c’mon let’s get laid
I black out the windows
And he boards up the door
I’m wound up with thinking
And he sleeps on the floor
He kisses like a masochist
And I’m better off alone
Being in love is harder than I ever could’ve known
We’re shacked up in Nashville
And the sky is coming down
Kids back in the backyard
All burning that sweet clown
Think it’s time to default on that loan
Let’s get stoned, c’mon let’s get stoned
Pulling at our jeans now honey
We’re biting at our necks
Shouting both our names out
Trying hard not to forget
Hit it out the park on the first pitch
Let’s get hitched, oh let’s get hitched
I black out the windows
And he boards up the door
I’m wound up with thinking
And he sleeps on the floor
He kisses like a masochist
And I’m better off alone
Grown up love is harder than I ever could’ve known
We keep digging deeper
Sending someone else the bill
Crying to our mommas
When we can’t climb up the hill
Pushing panic way down deep inside
We got pride, oh we got pride
I black out the windows
And he boards up the door
I’m wound up with thinking
And he sleeps on the floor
He kisses like a masochist
And I’m better off alone
Real love is harder than I ever could’ve known

Songtekstvertaling

We zitten in Cleveland.
We hebben niets anders te doen dan slechte bedoelingen.
En wat de geschiedenis ons vertelt om
Ik denk dat het tijd is om eindelijk die cheque te verzilveren.
We gaan eraan.
Al die mensen om ons heen zeggen dat je het moet halen als je jong bent.
De ladder van de hemel beklimmen
Je kunt een paar rungs overslaan
Denk dat het tijd is dat al onze schulden betaald worden.
Laten we neuken.
Ik zet de ramen uit.
En hij stapt op de deur
Ik zit te denken.
En hij slaapt op de vloer
Hij kust als een masochist.
En ik ben beter af alleen.
Verliefd zijn is moeilijker dan ik ooit had kunnen weten.
We wonen in Nashville.
En de hemel valt
Kinderen in de achtertuin
Ze verbranden die clown.
Ik denk dat het tijd is om in gebreke te blijven bij die lening.
Laten we stoned worden.
Ik trek nu aan onze spijkerbroek.
We bijten in onze nek.
Onze Namen schreeuwen.
Ik probeer het niet te vergeten.
Sla het uit het park op de eerste worp.
Laten we trouwen.
Ik zet de ramen uit.
En hij stapt op de deur
Ik zit te denken.
En hij slaapt op de vloer
Hij kust als een masochist.
En ik ben beter af alleen.
Volwassen liefde is moeilijker dan ik ooit had kunnen weten.
We blijven dieper graven.
Iemand anders de rekening sturen
Huilend naar onze mama ' s
Als we de heuvel niet op kunnen klimmen
Druk op paniek diep van binnen
We hebben trots, Oh we hebben trots
Ik zet de ramen uit.
En hij stapt op de deur
Ik zit te denken.
En hij slaapt op de vloer
Hij kust als een masochist.
En ik ben beter af alleen.
Echte liefde is moeilijker dan ik ooit had kunnen weten.