honeyhoney — Give Yourself To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give Yourself To Me" van honeyhoney.
Songteksten
You looked to me and I looked back,
serious as a heart attack,
plastic cups and dishes stacked and you.
You tell me I drink too much,
but I tell you that’s just your crutch that comes up when I’m having more fun than you.
And every time I try, you shatter like a neon light.
Give yourself to me yourself to me yourself to me when
you’re around.
Won’t you give yourself to me yourself to me yourself
to me don’t drag me down.
Another night of making eyes, of low-cut jeans and …
tight, you grab my hand just like it’s time to go.
Just as quick I’m getting up, turn your back I fill
your cup, I guess you’ve got us lined up in a row.
And every time I try, you don’t put up much of a fight.
Give yourself to me yourself to me yourself to me when
you’re around
Won’t you give yourself to me yourself to me yourself
to me don’t drag me down, don’t drag me down, don’t
drag me down.
You went by, you take your time but I know not to give
you mine cuz I already stood in line for you.
And now we’re both just sitting here, I’d let you drive
but you can’t steer -- you’re lucky I’ve got nothing
else to do… to do…
Give yourself to me yourself to me yourself to me when
you’re around
Won’t you give yourself to me yourself to me yourself
to me don’t drag me down, don’t drag me down, don’t
drag me down.
Songtekstvertaling
Je keek naar me en ik keek terug.,
zo ernstig als een hartaanval,
plastic bekers en borden gestapeld en jij.
Zeg me dat ik te veel drink.,
maar ik zeg je, dat is gewoon je kruk die opkomt als ik meer plezier heb dan jij.
En elke keer als ik het probeer, verbrijzel je als een neonlicht.
Geef jezelf aan mij over aan mij.
je bent in de buurt.
Wil je jezelf niet zelf aan mij geven?
sleep me niet naar beneden.
Weer een nacht van het maken van ogen, van low-cut jeans en …
strak, je pakt mijn hand, net zoals het tijd is om te gaan.
Net zo snel als ik sta op, draai je rug om Ik vul
je Beker, ik denk dat je ons op een rij hebt staan.
En elke keer als ik het probeer, vecht je niet veel.
Geef jezelf aan mij over aan mij.
je bent in de buurt.
Wil je jezelf niet zelf aan mij geven?
sleep me niet naar beneden, sleep me niet naar beneden, doe het niet
sleep me naar beneden.
Je ging langs, je neemt je tijd, maar ik weet niet om te geven
je bent van mij omdat ik al in de rij voor je stond.
En nu we hier allebei zitten, zou ik je laten rijden.
maar je kunt niet sturen. je hebt geluk dat ik niets heb.
anders te doen ... te doen…
Geef jezelf aan mij over aan mij.
je bent in de buurt.
Wil je jezelf niet zelf aan mij geven?
sleep me niet naar beneden, sleep me niet naar beneden, doe het niet
sleep me naar beneden.