Honeycut — The Day I Turned To Glass songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day I Turned To Glass" van Honeycut.
Songteksten
Just cause you got a broken toe
Don’t mean you can’t stand up tall
You ain’t got a mobile phone
Don’t mean you can’t call
They say that you’re made of ice
Don’t mean you’re a fake
They say they’re not just like you
Someday I might break
I heard you call through a broken window
Trumpets singing from miles away
Saxophones in a grown man’s voice would play
The day I turned to glass
Just cause you got a talking bird
Don’t mean it’s gonna talk
Just cause you got a rocking horse
Don’t mean you can rock
So what if you send me a bill?
Don’t mean I’m gonna pay
You can send me a piano
Don’t mean I’m gonna play
I heard you call through a broken window
Trumpets singing from miles away
Saxophones in a grown man’s voice would play
The day I turned to glass
The day I turned to glass
Heartbreak City limits coming up ahead
Open door—are you jumping out,
Or staying in?
I know we’ll be this way again
Songtekstvertaling
Alleen omdat je een gebroken teen hebt.
Dat betekent niet dat je niet lang kunt staan.
Je hebt geen mobiele telefoon.
Dat betekent niet dat je niet kunt bellen.
Ze zeggen dat je van ijs gemaakt bent.
Dat betekent niet dat je nep bent.
Ze zeggen dat ze niet zoals jij zijn.
Op een dag breek ik misschien
Ik hoorde je roepen door een gebroken raam.
Trompetten zingen van kilometers ver
Saxofonen in de stem van een volwassen man zouden spelen
De dag dat ik in glas veranderde
Alleen omdat je een pratende vogel hebt.
Dat betekent niet dat het gaat praten.
Omdat je een hobbelpaard hebt.
Dat betekent niet dat je kan rocken.
En als je me een rekening stuurt?
Dat betekent niet dat ik ga betalen.
Je kunt me een piano sturen.
Dat betekent niet dat ik ga spelen.
Ik hoorde je roepen door een gebroken raam.
Trompetten zingen van kilometers ver
Saxofonen in de stem van een volwassen man zouden spelen
De dag dat ik in glas veranderde
De dag dat ik in glas veranderde
Hartverscheurende stadsgrenzen komen eraan.
Open deur-spring je eruit,
Of blijf je thuis?
Ik weet dat we weer zo zijn.