Honeybrowne — This Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time" van Honeybrowne.
Songteksten
Seems like this year the winter came early
Sunny on Sunday and Monday the snow starts to fly
The world’s on the mend
This time last year you were almost despairing
Trying to make sense of a world beyond caring
And I fell in love with you then
This time you won’t have to walk away
Won’t have to run away
No one will drive you away baby this time
December is always a hard month to handle
When you live by the light of a flickering candle
And there’s nothing but winter ahead
The season has always so much to remind you
Of all the promises broken behind you
But try to look to the future instead
This time you won’t have to walk away
Won’t have to run away
No one will drive you away baby this time
This time you won’t have to search for a reason
Or try to explain to your father why it didn’t work out
This time
This time there won’t be weeks where you wonder
How can I sleep in the same bed
Or the best friends who talk of the pressure you’re under
But won’t meet your eye when you see them
You never forget the sensation of falling
You strain for a sound but no one is calling you near
And you’re suddenly free
This winter won’t be as hard as the last one
The weather man says we’re in for a fast one this year
And you’re here with me, and I want you to be This time you won’t have to walk away
Won’t have to run away
No one will drive you away baby this time
This time you won’t have to search for a reason
Or try to explain to your father why it didn’t work out
This time
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat de winter dit jaar vroeg kwam.
Zonnig op zondag en maandag begint de sneeuw te vliegen
De wereld is aan de beterende hand.
Vorig jaar rond deze tijd was je bijna wanhopig.
Proberen de zin van een wereld te begrijpen die verder gaat dan de zorg
En toen werd ik verliefd op je.
Deze keer hoef je niet weg te lopen.
Je hoeft niet weg te lopen.
Niemand zal je deze keer wegjagen.
December is altijd een moeilijke maand om mee om te gaan
Als je leeft bij het licht van een flikkerende kaars
En er is niets anders dan winter voor ons.
Het seizoen heeft altijd zoveel om je eraan te herinneren
Van alle beloftes die achter je zijn gebroken
Maar probeer in plaats daarvan naar de toekomst te kijken
Deze keer hoef je niet weg te lopen.
Je hoeft niet weg te lopen.
Niemand zal je deze keer wegjagen.
Deze keer hoeft u niet te zoeken naar een reden
Of probeer je vader uit te leggen waarom het niet werkte.
Deze keer
Deze keer zullen er geen weken zijn waar je je afvraagt
Hoe kan ik in hetzelfde bed slapen?
Of de beste vrienden die praten over de druk waar je onder staat.
Maar je ziet ze niet als je ze ziet.
Je vergeet nooit het gevoel van vallen.
Je spant voor een geluid, maar niemand roept je in de buurt.
En je bent plotseling vrij
Deze winter zal niet zo moeilijk zijn als de vorige.
De weerman zegt dat het dit jaar snel gaat.
En je bent hier met mij, En Ik wil dat je er deze keer bent. je hoeft niet weg te lopen.
Je hoeft niet weg te lopen.
Niemand zal je deze keer wegjagen.
Deze keer hoeft u niet te zoeken naar een reden
Of probeer je vader uit te leggen waarom het niet werkte.
Deze keer