Honey Cone — The Feeling's Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Feeling's Gone" van Honey Cone.
Songteksten
How can I give you what I’m asking for
Oh, oh baby, when the feeling’s gone?
(When the feeling is gone)
How can I respect the things you say
Oh, oh baby, when the feeling’s gone?
(When the feeling is gone)
You promised together we’ll always remain
You said, my love wouldn’t be in vain
Now didn’t you, baby?
You changed everything about me but my name
Now didn’t you, baby?
There’s nothing more to say
Let’s go our separate ways, oh baby
How can I take you back into my arms
Oh, oh baby, when the feeling’s gone?
(When the feeling is gone)
And how can I forgive what you’ve done
Oh, oh baby, when the feeling’s gone?
(When the feeling is gone)
Where were you when I needed you?
You know what you said and do You said, and to each life some tears would fall
Now didn’t you, baby? Hey, hey, hey
You said, your love for me would dry them all away
Now didn’t you, baby?
It’s all over, dear
I cried my last tears for you
But I want you to know I’m gonna keep on giving my love
But not to you, baby, hey, hey, hey
I want you to know I’m gonna keep on needing someone
But it won’t be you, baby
Oh, oh baby, oh how can I give my love
When the feeling is gone?
How can I love you?
Songtekstvertaling
Hoe kan ik je geven waar ik om Vraag?
Oh, oh baby, als het gevoel weg is?
(Als het gevoel weg is)
Hoe kan ik de dingen respecteren die je zegt?
Oh, oh baby, als het gevoel weg is?
(Als het gevoel weg is)
Je hebt beloofd dat we samen zullen blijven.
Je zei dat mijn liefde niet voor niets zou zijn.
Nietwaar, schat?
Je hebt alles aan me veranderd behalve mijn naam.
Nietwaar, schat?
Er valt niets meer te zeggen.
Laten we onze eigen weg gaan, oh baby
Hoe kan ik je weer in mijn armen nemen?
Oh, oh baby, als het gevoel weg is?
(Als het gevoel weg is)
En hoe kan Ik vergeven wat je gedaan hebt
Oh, oh baby, als het gevoel weg is?
(Als het gevoel weg is)
Waar was je toen ik je nodig had?
Je weet wat je zei en zei, en tegen elk leven zouden er tranen vallen.
Nietwaar, schat? Hey, hey, hey
Je zei dat je liefde voor mij ze allemaal zou drogen.
Nietwaar, schat?
Het is voorbij, schat.
Ik huilde mijn laatste tranen voor jou.
Maar Ik wil dat je weet dat ik mijn liefde zal blijven geven
Maar niet voor jou, schatje.
Ik wil dat je weet dat ik iemand nodig heb.
Maar jij zal het niet zijn, schatje.
Oh, oh baby, oh hoe kan ik mijn liefde geven
Als het gevoel weg is?
Hoe kan ik van je houden?