Honey Cone — One Monkey Don't Stop No Show (Part 1) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Monkey Don't Stop No Show (Part 1)" van Honey Cone.
Songteksten
Oh, one monkey
Don’t stop no show
If you don’t want my love
You’re free to go
(You can go, you can go, you can go)
Life is a play
We play different parts
But to be a star in love
You’ve got to feel it in your heart
You’ve been acting to strange
You don’t love me with soul
Well, there’s lots of other guys
Who’d love to play your role
If you don’t wanna be my leading man
Get out of my life and let me live again
(You can go, you can go, you can go)
Oh, the show must go on Hey, one monkey
Don’t stop no show
If you don’t want my love
You’re free to go
(You can go, you can go, you can go)
I said one monkey
Don’t stop no show
If you really need our love
You’d better let it show
(Let it show, let it show, let it show)
Once we had a love
You couldn’t live without
The greatest love that heaven
Has ever put out
Success has gone to your head
You wanna be free, yeah
Fool, don’t you realize
Your backbone is me If you no longer like your part
Get out of my life before you ruin my heart
(You can go, you can go, you can go)
Oh, the show must go on
I love you
But I can do without you
Arriba, arriba
You can go There’s the door
You can go, you can go The show must go on Hey, one monkey
Don’t stop no show
If you don’t want my love
You’re free to go
(You can go, you can go, you can go)
I said one monkey
Don’t stop no show
Songtekstvertaling
Oh, een aap
Stop geen show
Als je mijn liefde niet wilt
Je bent vrij om te gaan.
(Je kunt gaan, je kunt gaan, je kunt gaan)
Het leven is een spel
We spelen verschillende rollen.
Maar om een verliefde ster te zijn
Je moet het in je hart voelen.
Je gedraagt je vreemd.
Je houdt niet van mij met ziel
Er zijn veel andere mannen.
Wie wil jouw rol spelen?
Als je niet mijn hoofdrolspeler wilt zijn
Verdwijn uit mijn leven en laat me weer leven.
(Je kunt gaan, je kunt gaan, je kunt gaan)
Oh, the show must go on Hey, one monkey
Stop geen show
Als je mijn liefde niet wilt
Je bent vrij om te gaan.
(Je kunt gaan, je kunt gaan, je kunt gaan)
Ik zei één aap.
Stop geen show
Als je onze liefde echt nodig hebt
Je kunt het beter laten zien.
(Let it show, let it show, let it show)
Ooit hadden we een liefde
Je kon niet zonder
De grootste liefde die de hemel
Heeft ooit
Het succes is naar je hoofd gestegen.
Wil je vrij zijn?
Dwaas, realiseer je je niet
Ik ben je ruggengraat als je je deel niet meer leuk vindt.
Verdwijn uit mijn leven voordat je mijn hart ruïneert.
(Je kunt gaan, je kunt gaan, je kunt gaan)
Oh, de show moet doorgaan
Ik hou van je.
Maar ik kan wel zonder jou.
Arriba, arriba
Je kunt naar de deur gaan.
Je kunt gaan, je kunt gaan de show moet doorgaan hé, een aap
Stop geen show
Als je mijn liefde niet wilt
Je bent vrij om te gaan.
(Je kunt gaan, je kunt gaan, je kunt gaan)
Ik zei één aap.
Stop geen show