Honey Cone — My Mind's On Leaving But My Heart Won't Let Me Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Mind's On Leaving But My Heart Won't Let Me Go" van Honey Cone.
Songteksten
The cab driver blowin' and my bags are all packed
As I start towards the door my heart keeps pulling me back
My mind’s on leaving but my heart won’t let me go
'Cause the picture hung us on the wall
Brings back memories of how love used to be And just like I’ve done before
I turn and close the door, hate myself once more
I ran to my room, fell across the bed
Tears on a pillow, I wish that I were dead
My heart knows how much I love you
But I hate the agony you put me through
Whatever happened to the plans that we made
All I’m living on is a little love I saved
Yes, you would lock me out your life
We no longer share 'cause you no longer care
The past keeps me hangin' on To the love you gave, the love I still prayed
Mm, hmm, mmm, mm, hmm, mmm
I hate, I need ya Each day it takes a little bit more of me My mind’s no longer a part of me My heart can’t forget how love used to be And I’m holding on to sweet memories
Whatever happened to the plans that we made?
All I’m living on is a little love I saved
The cab driver blowin' and my bags are all packed
As I start towards the door my heart keeps pulling me back
My mind’s on leaving but my heart won’t let me go My mind’s on leaving but my heart won’t let me go
Songtekstvertaling
De taxichauffeur blaast en M ' n koffers zijn gepakt.
Als ik naar de deur ga, trekt mijn hart me steeds terug.
Mijn geest is op het verlaten maar mijn hart laat me niet gaan
Want de foto hing ons aan de muur
Het roept herinneringen op over hoe liefde vroeger was en net zoals ik dat eerder heb gedaan.
Ik draai en sluit de deur, haat mezelf nog een keer.
Ik rende naar mijn kamer, viel over het bed
Tranen op een kussen, ik wou dat ik dood was.
Mijn hart weet hoeveel ik van je hou.
Maar ik haat de pijn die je me hebt aangedaan.
Wat is er gebeurd met onze plannen?
Alles waar ik van leef is een beetje liefde die ik heb gered
Ja, je zou me buitensluiten in je leven.
We delen niet meer omdat het je niet meer kan schelen.
Het verleden Houdt me vast aan de liefde die je gaf, de liefde die ik nog steeds bad
Mm, hmm, mmm, mm, hmm, mmm
Ik haat, Ik heb je elke dag nodig het duurt een beetje meer van mij mijn geest is niet langer een deel van mij mijn hart kan niet vergeten hoe liefde vroeger was en IK HOU VAST AAN zoete herinneringen
Wat is er gebeurd met de plannen die we maakten?
Alles waar ik van leef is een beetje liefde die ik heb gered
De taxichauffeur blaast en M ' n koffers zijn gepakt.
Als ik naar de deur ga, trekt mijn hart me steeds terug.
M 'n gedachten gaan maar m' n hart laat me niet gaan m 'n gedachten gaan maar m' n hart laat me niet gaan