Honey Cone — A Little More songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little More" van Honey Cone.

Songteksten

A little more, a little more
of your precious touch I needed so A little taste of your lips
when you touch and go to show me you’re mine
I need a little more, a little more
of those «I Love You’s» I used to hear
A little more, a little more
To show me you still care, make me aware
Don’t make me thirst all through the day
(all through the day)
For sweet things you used to say
Don’t wait until the lights are low
To say the words I love you so I need a little more, a little more
of those all-night talks that meant so much
A little more, a little more
of those Sunday walks hand in hand, side by side
Ohh, ohhh, call me up through the day
Whenever you’re away just like you used to
(I need) Ohh, a little more, a little more
of those all-night talks that meant so much
A little more, a little more
of those Sunday walks hand in hand, side by side
Ohhhhh, call me up through the day
Whenever you’re away just like you used to I need a little more, a little more
of your precious time I needed so A little more, a little more
of the things we used to do when love was new
(I need) a little more, a little more
of your precious touch I needed so A little taste of your lips…

Songtekstvertaling

Een beetje meer, een beetje meer
van je kostbare aanraking had ik zo ' n beetje een voorproefje van je lippen nodig
als je me aanraakt en laat zien dat je van mij bent
Ik heb meer nodig.
van die "I Love You 's" die ik vroeger hoorde
Een beetje meer, een beetje meer
Om me te laten zien dat je nog steeds om me geeft, me bewust te maken
Maak me niet de hele dag dorstig.
(de hele dag door)
Voor zoete dingen die je altijd zei
Wacht niet tot het licht uit is.
Om de woorden te zeggen dat ik van je hou, dus ik heb meer nodig.
van die nachtelijke gesprekken die zoveel betekenden
Een beetje meer, een beetje meer
van die zondag wandelt hand in hand, zij aan zij
Bel me door de dag heen.
Wanneer je weg bent, net als vroeger.
Ohh, een beetje meer, een beetje meer
van die nachtelijke gesprekken die zoveel betekenden
Een beetje meer, een beetje meer
van die zondag wandelt hand in hand, zij aan zij
Ohhhhh, bel me door de dag heen
Als je weg bent zoals vroeger, heb ik meer nodig.
van je kostbare tijd had ik dus een beetje meer nodig, een beetje meer
van de dingen die we deden toen de liefde nieuw was
Een beetje meer, een beetje meer
van je kostbare aanraking had ik zo ' n beetje een voorproefje van je lippen nodig…