Homo Sapiens — Bella Da Morire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bella Da Morire" van Homo Sapiens.
Songteksten
Nei films d’amore vince sempre il bene
E chi si lascia torna sempre insieme
Ma per noi due
C'è un’altra fine adesso
La folla, tra I colombi, che ci osserva
Il freddo, I nostri aliti
La nebbia, e piangere
Domenica mattina qui per te
Che sei bella da morire
Ragazzina tu
Sul tuo seno, da rubare
Io non gioco più
E sei bella da morire
Tutto sembra un film
Da girare troppo in fretta
Con la «fine» sopra I tuoi blue-jeans
A sedici anni non si perde il cuore
Nemmeno quando provi a far l’amore
E tu con me
Hai vinto tutto quanto
Di te rimane solo una maglietta
Lasciata sopra il letto in tutta fretta
E il pianto di
Domenica mattina qui per te
Che sei bella da morire
Ragazzina tu
Sul tuo seno, da rubare
Io non gioco più
E sei bella da morire
Tutto sembra un film
Da girare troppo in fretta
Con la «fine» sopra I tuoi blue-jeans
E sei bella da morire
Tutto sembra un film
Da girare troppo in fretta
Con la «fine» sopra I tuoi blue-jeans
Songtekstvertaling
In de films van de liefde wint altijd het goede
En degenen die je verlaten komen altijd weer samen
Maar voor ons beiden
Er is nu een ander einde.
De menigte, tussen de duiven, kijkt naar ons
De kou, onze ademhalingen
De mist, en huilen
Zondagochtend hier voor u
Dat je mooi bent om voor te sterven
Kleine meid jij
Op je borst, om te stelen
Ik speel niet meer.
En je bent zo mooi.
Alles lijkt op een film.
Te snel draaien
Met het "einde" over je blauwe jeans
Op je zestiende verlies je je hart niet
Zelfs niet als je de liefde probeert te bedrijven.
En jij met mij
Je hebt alles gewonnen.
Er is nog maar één shirt over.
Haastig links boven het bed
En het gehuil van
Zondagochtend hier voor u
Dat je mooi bent om voor te sterven
Kleine meid jij
Op je borst, om te stelen
Ik speel niet meer.
En je bent zo mooi.
Alles lijkt op een film.
Te snel draaien
Met het "einde" over je blauwe jeans
En je bent zo mooi.
Alles lijkt op een film.
Te snel draaien
Met het "einde" over je blauwe jeans