Homo Iratus — Homo Sapiens ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homo Sapiens ?" van Homo Iratus.
Songteksten
Death in the name of a religion
Its provenance unknown
Violence in the name of a political idea
Who created it? unknown
Fascism, nationalism, racism, attack
Against the different, the unique
Against black, yellow, white and red
Condemned to subhuman logic
Who planted these ideas to the «slaves»?
Homo sapiens?
When did they exist?
Only exceptions
Of ego’s comprehension
And of uniqueness
Homo sapiens?
Our fur has fallen
But we still got
The stones in our hands
Homo sapiens?
Songtekstvertaling
Dood in de naam van een religie
De herkomst onbekend
Geweld in naam van een politiek idee
Wie heeft het gemaakt? onbekend
Europese integratie, interne markt EG, vrij verkeer van personen
Tegen de verschillende, de unieke
Tegen zwart, geel, wit en rood
Veroordeeld tot submenselijke logica
Wie plantte deze ideeën bij de "slaven"?
Homo sapiens?
Wanneer bestonden ze?
Alleen uitzonderingen
Van ego ' s begrip
En van uniciteit
Homo sapiens?
Onze vacht is gevallen.
Maar we hebben nog steeds
De stenen in onze handen
Homo sapiens?