Homo Iratus — False Criteria songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "False Criteria" van Homo Iratus.
Songteksten
In this sheepcote — society
Significance of feeling
Melts like plastic
The predominant factor
For a luminous future
Recedes and rots
The word love
Acquires new meaning…
…denoting mourning
Love left to rot
Once more
We judged life’s values
With false criteria
We had the perfume of life
But we have chosen
The stench of the slaughterhouse
Now we’re kneeling
On broken glasses
Worshiping paranoia
Songtekstvertaling
In deze schapengemeenschap
Betekenis van gevoel
Smelt als plastic
De overheersende factor
Voor een stralende toekomst
Recessies en rotten
Het woord liefde
Krijgt een nieuwe betekenis…
... rouwende
Liefde achtergelaten om te rotten
Nogmaals
We beoordeelden de waarden van het leven
Met valse criteria
We hadden het parfum van het leven.
Maar we hebben gekozen
De stank van het slachthuis
Nu knielen we.
Op gebroken glazen
Aanbiddende paranoia