Homewards — Sunken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunken" van Homewards.
Songteksten
Left without any decency you misled friends and foes
Sympathy as an excuse
Pretended grief, expiring fraud
Your broken morals and wasted virtues
What’s left to flaunt yourself
You have to remember your roots
This place in your heart you’ve long departed
Remember your home
Remember where you anchored your heart
Bad blood spread through your veins
But I won’t neither forgive nor forget your face
Your rancour hidden by a mask despair consumes your soul
Corruption is your only friend and greed will kill you in the end
We’re all born into this world, like a seed sown in a gardens bed
Taking root and growing fast, sometimes we spread far away
Every plant knows its beginning where it anchored itself down
But if you uproot this anchor the plant will eventually die out
You have to remember your roots
This place in your heart you’ve long departed
Remember your home
Remember where you anchored your heart
Left without any decency you misled friends and foes
Sympathy as an excuse
Pretended grief, expiring fraud
Your broken morals and wasted virtues
What’s left to flaunt yourself
You’ve wasted your whole life
Nothing can cover up this lies
Nothing can cover up this lies
You have to remember your roots
This place in your heart you’ve long departed
Remember your home
Remember where you anchored your heart
Songtekstvertaling
Je hebt vrienden en vijanden misleid.
Sympathie als excuus
Zogenaamd verdriet, einde fraude
Je gebroken moraal en verspilde deugden
Wat er nog over is om jezelf te pronken
Je moet aan je wortels denken.
Deze plek in je hart waar je al lang heen bent.
Denk aan je thuis.
Weet je nog waar je je hart verankerde?
Slecht bloed verspreid door je aderen
Maar Ik zal je gezicht niet vergeven of vergeten.
Je wrok verborgen door een masker verteert de wanhoop je ziel
Corruptie is je enige vriend en hebzucht zal je uiteindelijk doden.
We zijn allemaal geboren in deze wereld, als een zaadje gezaaid in een tuinbed
Wortel nemen en snel groeien, soms verspreiden we ons ver weg
Elke plant kent zijn begin waar hij zich verankerde.
Maar als je dit anker ontwortelt, zal de plant uiteindelijk uitsterven.
Je moet aan je wortels denken.
Deze plek in je hart waar je al lang heen bent.
Denk aan je thuis.
Weet je nog waar je je hart verankerde?
Je hebt vrienden en vijanden misleid.
Sympathie als excuus
Zogenaamd verdriet, einde fraude
Je gebroken moraal en verspilde deugden
Wat er nog over is om jezelf te pronken
Je hebt je hele leven verspild.
Niets kan deze leugens verdoezelen.
Niets kan deze leugens verdoezelen.
Je moet aan je wortels denken.
Deze plek in je hart waar je al lang heen bent.
Denk aan je thuis.
Weet je nog waar je je hart verankerde?