Homesick James — Can't Afford To Do It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Afford To Do It" van Homesick James.
Songteksten
Well, I want to go out without tearing my bed, now
I’s so scared my baby quit and
I can’t afford to do it
I can’t afford to do it
I can’t afford to do it
And lose that girl of mine
Well, she spend my money — buying me clothes
She’s done cheapest woman I ever did know and
So, I can’t afford to do it
I can’t afford to do it
I can’t afford to do it
And lose that girl of mine
Yeah
I got a good friend from Alabama
He tried to steal my chick, I don’t know how many times
I can’t afford to do it
I can’t afford to do it, ah
I can’t afford to do it
And lose that girl of mine, ah
I can’t afford to do it
I can’t afford to do it
I can’t afford to do it
I can’t afford to do it
I can’t afford to do it
And lose that girl of mine, um
Songtekstvertaling
Nou, Ik wil naar buiten zonder mijn bed te scheuren, nu
Ik ben zo bang dat mijn baby ontslag neemt.
Ik kan het me niet veroorloven.
Ik kan het me niet veroorloven.
Ik kan het me niet veroorloven.
En verlies dat meisje van mij
Ze gaf mijn geld uit om kleren voor me te kopen.
Ze heeft de goedkoopste vrouw gedaan die ik ooit kende.
Dus, ik kan het me niet veroorloven om het te doen.
Ik kan het me niet veroorloven.
Ik kan het me niet veroorloven.
En verlies dat meisje van mij
Ja.
Ik heb een goede vriend uit Alabama.
Hij probeerde mijn meid te stelen, ik weet niet hoe vaak.
Ik kan het me niet veroorloven.
Ik kan het me niet veroorloven.
Ik kan het me niet veroorloven.
En dat meisje van mij verliezen.
Ik kan het me niet veroorloven.
Ik kan het me niet veroorloven.
Ik kan het me niet veroorloven.
Ik kan het me niet veroorloven.
Ik kan het me niet veroorloven.
En dat meisje van mij verliezen.