Homegrown Peaches — Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red" van Homegrown Peaches.
Songteksten
loving him was like
driving a new masareti down a dead end street
faster than the wind passionate
as sins ended so suddenly
loving him was like
trying to change your mind
once your already flying through the freefall
like the colors in autumn so bright
just before they lose it all
losing him was blue like i’ve never known
missing him was dark gray all alone
forgetting him was like
trying to know somebody you’ve never met
but loving him was red
loving him was red
touching him was like
realizing all you’ve ever wanted was right there in front of you
memorizing him was like
easy as knowing all the words to your own favorite song
fighting with him was like
trying to solve a crossword
and realizing there is no right answer
regretting him was like
wishing you never found out love could be that strong
losing him was blue like i’ve never known
missing him was dark gray all alone
forgetting him was like
trying to know somebody you’ve never met
but loving him was red
oh red
burning red
remembering him comes in flashbacks and echoes
tell myself its time now
gotta let go
but moving on from him is impossible
and i could see it all in my head
burning red
loving him was red
oh losing him was blue like i’ve never known
missing him was dark gray all alone
forgetting him was like
trying to know somebody you’ve never met
cause loving him was red
yeah yeah red
burning red
and that’s why he’s spinning round in my head
comes back to me burning red
yeah yeah
his love’s like
driving a new masareti down a dead end street
Songtekstvertaling
van hem houden was als ...
een nieuwe masareti door een doodlopende straat rijden
sneller dan de wind gepassioneerd
als zonden zo plotseling eindigden
van hem houden was als ...
ik probeer van gedachten te veranderen.
ooit vlieg je al door de vrije val.
zoals de kleuren in de herfst zo helder
net voordat ze alles verliezen.
hem verliezen was blauw zoals ik nooit heb geweten
hem missen was donker grijs helemaal alleen
hem vergeten was als ...
iemand leren kennen die je nog nooit hebt ontmoet
maar van hem houden was rood.
van hem houden was rood
hem aanraken was als ...
je realiseerde je dat alles wat je ooit wilde, daar voor je was.
hem onthouden was als ...
gemakkelijk als het kennen van alle woorden van je eigen favoriete lied
met hem vechten was als ...
proberen een kruiswoordpuzzel op te lossen
en beseffen dat er geen goed antwoord is
spijt hebben van hem was als ...
wensend dat je er nooit achter kwam dat liefde zo sterk kon zijn
hem verliezen was blauw zoals ik nooit heb geweten
hem missen was donker grijs helemaal alleen
hem vergeten was als ...
iemand leren kennen die je nog nooit hebt ontmoet
maar van hem houden was rood.
Oh rood
rood branden
hem herinneren komt in flashbacks en echo ' s.
zeg tegen mezelf dat het nu tijd is.
ik moet loslaten.
maar hem verlaten is onmogelijk.
en ik kon het allemaal in mijn hoofd zien.
rood branden
van hem houden was rood
Oh hem verliezen was blauw zoals ik nooit heb geweten
hem missen was donker grijs helemaal alleen
hem vergeten was als ...
iemand leren kennen die je nog nooit hebt ontmoet
want van hem houden was rood.
Ja, rood.
rood branden
en daarom draait hij rond in mijn hoofd.
komt terug bij mij brandend rood
ja, ja.
zijn liefde is als
een nieuwe masareti door een doodlopende straat rijden