Homeboy Sandman — The Miracle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Miracle" van Homeboy Sandman.
Songteksten
it all starts with the beat
once it start it don’t cease
i start to water the seed
what’s the aura, what’s the sort of mystique?
let’s turn this water to steam
what type of water in this stream?
before recording a peep
before the pen, i need the pedigree in order to breed
before the flow i need to find a vein in order to bleed
before a word is ever spoken, audibly
or the ballpoint to the mead
i think what is this melody meaning to me?
the answer might come in a week
the answer might come immediately
what is the recipe?
the meat and potatoes and what will the main ingredient be?
the art of bringing a dream
once me and me inner eardrum agree
my adrenal gland and my organs begin to argue audibly
i barely bother to breathe
that time well spent i commence to set it off
settled on a concept
what occurs next is God sent
first sentence courtesy of ashem
ah yes, that sentence was awesome
and i’m off to get it on
i’m going all out, i’m going in that’s the moment of atonement
seedling broke ground
something is growing, and here we go again
vocab i ain’t know i had
oooh ahhhh the hooo ha’s in the doo dad
the new math that humans add
for humans and
all brands of mammalians
carpe diem
as am turn to pm the zone i be in is muy bien
where do all these melodies come from?
where do all these melodies run from
to then find solace in sun sun?
honestly i’m stumped
all i know is somehow when i’m stuck
i’m unstuck
maybe it’s dumb luck
i give up, i’m just as dumbstruck
uhm, frequently the question that comes up is where do i come up with the comeuppance
the, radiance and circumference
truth is i go into fits and into frenzy until the shoe fits
for militant, melanined, ladies and gentlemen
before i know it, i got a hot verse to show for it but i don’t stop there, i go forward
word bond
i don’t leave my alphabet soup until all the words gone
to honor him, puh rum pum pum pum
i’m hooked, it’s great
es and hooks is 8's
or whatever the case may create
beats played on replay, same place for days
i don’t break for breaks
i lambaste a break
my brain to blame for the dave blaine routine
my brain reigns supreme
encore to the commodores and supremes
hitting scales and chords to heights which cause my nose to bleed
no cause to bleep, mostly
almost three, verses
i’m almost done
peace to rainbows and to serpents but for certain it’s the sun
and it’s greater than the sum of it’s parts
statements of a status state of the art
how did i start? i’m not sure
how do i finish? i’m not sure more
but it ain’t over till it’s over like rocky balboa
till i’ve spewed a tune of which a sushi chef could not imagine a more raw
mix and master it and after that i put it in the store
then allow the dust to settle after settling the score
far as deliverance you’d better bet i’m better than the stork
and every letter in my ledger is part of legend and of lure
enjoy
Songtekstvertaling
het begint allemaal met de beat
zodra het begint, houdt het niet op.
ik begin het zaad te water te geven.
Wat is de aura, wat is het voor mystiek?
laten we dit water op stoom zetten.
wat voor soort water in deze beek?
voor het opnemen van een peep
voor de pen, heb ik de stamboom nodig om te fokken.
voor de stroom moet ik een ader vinden om te bloeden.
voordat er een woord wordt gesproken, hoorbaar
of de ballpoint naar de mead
ik denk dat wat deze melodie voor mij betekent?
het antwoord komt over een week.
het antwoord kan meteen komen.
Wat is het recept?
het vlees en de aardappelen en wat zal het belangrijkste ingrediënt zijn?
de kunst van het brengen van een droom
eens ik en mijn innerlijke trommelvlies het eens zijn
mijn bijnier en organen beginnen hoorbaar te discussiëren.
ik doe nauwelijks de moeite om te ademen.
die tijd goed besteed ik begin om het af te laten gaan
afgewikkeld op een concept
wat er vervolgens gebeurt is dat God gezonden is.
eerste zin met dank aan ashem
ah ja, die zin was geweldig
en ik ben weg om het aan te doen.
ik ga er helemaal voor, ik ga naar binnen dat is het moment van boetedoening
zaailing brak grond
er groeit iets en daar gaan we weer.
vocab I ain ' t know i had
oooh ahhhh the hooo ha ' s in the doo dad
de nieuwe wiskunde die mensen toevoegen
voor de mens en
alle merken zoogdieren
carpe diem
de zone waar ik ben is muy bien.
waar komen al die melodieën vandaan?
waar rennen al die melodieën vandaan?
om dan troost te vinden in de zon?
eerlijk gezegd sta ik versteld.
alles wat ik weet is dat als ik vast zit
I ' m unstuck
misschien is het dom geluk.
Ik geef het op, Ik ben net zo stom.
uhm, vaak komt de vraag die op komt is waar ik kom met de verdiende loon
de straal en de omtrek
de waarheid is dat ik gek word tot de schoen past.
voor militante, melanine dames en heren
voor ik het Weet, moet ik een vers laten zien ... maar ik stop er niet mee, Ik ga vooruit.
word bond
ik laat mijn alfabet soep niet achter totdat alle woorden weg zijn.
om hem te eren, puh rum pum pum pum
ik ben verslaafd, het is geweldig.
es en haken is 8 ' s
of wat het geval ook mag creëren
beats gespeeld op replay, zelfde plaats voor dagen
ik neem geen pauze.
I lambaste a break
mijn brein is de schuld van de dave blaine routine.
mijn brein regeert supreme
toegift aan de commodores en supremes
het raken van schubben en akkoorden tot hoogten waardoor mijn neus bloedt
geen reden om te piepen, meestal
bijna drie, verzen
ik ben bijna klaar.
vrede voor regenbogen en slangen maar zeker is het de zon
en het is groter dan de som van zijn onderdelen.
statements of a status state stand of the art
Hoe ben ik begonnen? ik weet het niet zeker.
Hoe maak ik het af? Meer Weet ik niet.
maar het is pas voorbij als het voorbij is als rocky balboa.
tot ik een melodie heb gespuugd waarvan een sushi chef zich geen rauwere kan voorstellen.
mixen en beheersen en daarna zet ik het in de winkel
laat dan het stof tot rust komen na het vereffenen van de rekening.
wat betreft deliverance kun je maar beter wedden dat ik beter ben dan de ooievaar.
en elke letter in mijn grootboek is een deel van de legende en van lokaas.
genieten