Homeboy Sandman — Oh, the Horror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh, the Horror" van Homeboy Sandman.
Songteksten
I ain’t got a rap sheet
Just cause I rap, sheeeiit…
I rap peace
But peeps first assume when we meet I’m a athlete
When I answer back that I rap then they ask me Where my fitted cap be?
When I was pumping crack, how come the cops couldn’t catch me?
When I was busting caps over cash, were there casualties?
I reply, «Um, not exactly,»
Followed by, «actually…»
¡Que horror! Están pensando soy un animal
Don’t come to be bout buying bud
Just cause I rhyme, bruh
Or if I’m blood?
Or if I’m crip?
Wondering which one’s my clique
Just cause I spit
I wish you wouldn’t assume I was a goon
Cause of my rap tunes
Or that I pack tools
Or that I act fool
Or that I left school
Or that my section’s a cesspool
And I hate homosexuals…
Don’t think that I’mma act rude
Just cause I rap, dude
That’d be a snafu
Really I be baffled
Cats think that I’m a buffoon
Or gon' act like a baboon
It puts me in a bad mood
Sponsors nervous like, «Yo, what is Sand doin'?»
Like I’m a snake or something
Slide out down the side of a sand dune
I’m sad, I’m saddled, status of Sambo
'til I give 'em a sample
Songtekstvertaling
Ik heb geen strafblad.
Gewoon omdat ik rap, sheeeiit…
I rap peace
Maar peeps gaan ervan uit dat ik een atleet Ben.
Als ik antwoord dat ik rap, dan vragen ze me waar mijn kapje is?
Toen ik crack aan het pompen was, Waarom kon de politie me niet pakken?
Waren er slachtoffers toen ik petten brak voor geld?
Ik antwoord:,»
Gevolgd door:…»
Wat een verschrikking. Están pensando soy un animal
Kom niet om bud te kopen.
Omdat ik rijm.
Of als ik bloed ben?
Of als ik crip ben?
Ik vraag me af wie mijn kliek is.
Alleen omdat ik spuug
Ik wou dat je niet dacht dat ik een idioot was.
Vanwege mijn raptuntjes
Of dat ik Gereedschap pak
Of dat ik me dwaas gedraag
Of dat ik van school ben gegaan.
Of dat mijn sectie een beerput is.
En ik haat homoseksuelen.…
Denk niet dat ik onbeleefd zal zijn.
Gewoon omdat ik rap, kerel
Dat zou een knoeiboel zijn.
Ik sta echt versteld.
Katten denken dat ik een hansworst ben.
Of je gedraagt je als een baviaan.
Het brengt me in een slechte bui.
Sponsors nerveus als, " Yo, wat doet Sand?"»
Alsof ik een slang ben of zo.
Glijd uit langs de kant van een zandduin
Ik ben verdrietig, Ik ben opgezadeld, status van Sambo
tot ik ze een monster geef.