Homeboy Sandman — Musician songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Musician" van Homeboy Sandman.
Songteksten
Dedicating this to Young female
Asked me what I did
Told her I was a musician
Said «What kind of music do you make?»
I said «I make hip-hop»
She said «Oh, you mean you’re a rapper?»
Next interview I’m asked how long I’ve been in the game
Afterwards gon' have to walk with a cane
I’m not on that plane.
People ask why I ain’t walking this way
Nowadays I just be walking away
I am not tryna waste
An instant tryna explain
How I’m different from other rappers, far as they traits
Like there could ever be a logical answer other than the music we make
When I’m dead and gone my music will remain
We are not in a race
I don’t hold a conventional view
I’m not concerned with being the best, or being better than you
I’m concerned with being better than me At the highest levels, that’s the only better worth even trying to be This is the protest that the vultures evoked
As a spokesman for the culture that’s considered a joke.
Just a show biz, son, to show that I’m loathed.
Take a gander at the winners how they glamour and the glitter that’s shown.
A musician,
But y’all don’t listen
Different
This is People ask how come I read out a book.
Like I’m the herb to be concerned with how uncommon it look.
I don’t need to take the time out to speak
I already know nobody cares if thats the verse I wrote to the beat
And how I do too many features?
Please don’t start
How can artist make too much art?
I know that y’all do not mean harm
But it’s hard
I never get a chance to walk the line, cause all of y’all walk hard
Cause of the course, my shit is not on par
Forfeit every artform that it’s not gone far
I guess that that’s the price of being avant-garde
Sixteen bars, three verses long
Is the output of a Beatles album and one song
No disrespect to Bob Dylan
But show respect for Madvillain.
Top level of dope art
Black Thought, Ray Charles, Miles and Mozart
Might make the airwaves but music selection on British Airways don’t take no part
Producers get it confused
Like, do I have a verse I already wrote, but I ain’t already use?
I feel defeated
Like MJ could have spit the «Thriller» verses over «Beat It»
It goes beyond the realm of inconvenience
Into the realm of hidden genius
Musicians be amongst the greatest in the world
But caught up in the game that’s being degraded by the world
Even though a sim is hated by the world
Don’t ask me by I’m jaded by the world
Disagreeing with all the human beings
Convinced with this only being for boys and girls
This is eternal.
Songtekstvertaling
Ik draag dit op aan jonge vrouwen.
Hij vroeg me wat ik deed.
Ik zei dat ik muzikant was.
Hij zei: "wat voor muziek maak je?»
Ik zei " Ik maak hip-hop»
Ze zei: "Oh, je bedoelt dat je een rapper bent?»
Het volgende interview wordt me gevraagd hoe lang ik al in het spel zit.
Daarna moet je met een stok lopen.
Ik zit niet in dat vliegtuig.
Mensen vragen waarom ik niet deze kant op loop.
Tegenwoordig loop ik gewoon weg.
Ik ben geen tryna afval.
Een instant tryna uitleggen
Dat ik anders ben dan andere rappers, voor zover ze kenmerken hebben.
Alsof er ooit een logisch antwoord zou kunnen zijn anders dan de muziek die we maken
Als ik dood ben en weg ben zal mijn muziek blijven
We zitten niet in een race.
Ik heb geen conventionele kijk
Ik wil niet de beste zijn, of beter zijn dan jij.
Ik ben bezorgd om beter te zijn dan ik op de hoogste niveaus, dat is het enige beter waard zelfs proberen om dit te zijn is het protest dat de gieren
Als woordvoerder van de cultuur wordt dat als een grap beschouwd.
Gewoon een showbizz, zoon, om te laten zien dat ik verafschuw.
Kijk eens naar de winnaars hoe ze glamour en de glitter die wordt getoond.
Muzikant,
Maar jullie luisteren niet.
Verschillend
Dit zijn mensen die vragen waarom ik een boek heb voorgelezen.
Alsof ik het kruid ben om bezorgd te zijn over hoe ongewoon het eruit ziet.
Ik hoef geen tijd te nemen om te praten.
Ik weet al dat het niemand wat kan schelen of dat het vers is dat ik aan de beat schreef.
En hoe ik te veel functies doe?
Begin nou niet.
Hoe kan een kunstenaar te veel kunst maken?
Ik weet dat jullie geen kwaad willen doen.
Maar het is moeilijk.
Ik krijg nooit de kans om over de lijn te lopen, want jullie lopen allemaal hard
Vanwege de cursus, mijn shit is niet op par
Verbreek elke kunstvorm die niet ver weg is.
Ik denk dat dat de prijs is van avant-garde zijn.
Zestien streepjes, drie verzen lang
Is de uitvoer van een Beatles album en een nummer
Met alle respect voor Bob Dylan
Maar toon respect voor Madvillain.
Top niveau van dope kunst
Black Thought, Ray Charles, Miles en Mozart
Misschien haalt het de radiogolven, maar de muziekselectie op British Airways doet er niet aan mee.
Producenten verwarren het
Heb ik al een couplet geschreven, maar dat heb ik nog niet gebruikt?
Ik voel me verslagen.
Alsof MJ de 'Thriller' verzen over 'Beat It' had kunnen spuwen.»
Het gaat verder dan het rijk van het ongemak.
In het rijk van verborgen genialiteit
Muzikanten behoren tot de grootste ter wereld.
Maar verstrikt geraakt in het spel dat wordt gedegradeerd door de wereld
Ook al wordt een simulatie gehaat door de wereld
Vraag het me niet, Ik ben afgestompt door de wereld.
Het oneens zijn met alle mensen
Overtuigd dat dit alleen voor jongens en meisjes is
Dit is eeuwig.