Home Grown — My Friends Suck songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Friends Suck" van Home Grown.
Songteksten
I feel a-stranged from all my friends
I feel the diss-connection
I guess I don’t need them
When they’re around, they’ll criticize…
…about my happiness. It’s makes me hurt inside
Overcoming all my fears. Constantly criticized
By all my peers. I don’t want you around
Me anymore. Find someone else to be your
Friend leave me alone, leave me alone…
When I’m by myself
I feel so free: No one to push me down and make
Me brush my teeth: When they’re around, they’ll
Criticize. My friends (suck because they) don’t
Understand that they’re hurting me inside
Songtekstvertaling
Ik voel me verstikt door al mijn vrienden.
Ik voel de diss-verbinding
Ik denk dat ik ze niet nodig heb.
Als ze in de buurt zijn, zullen ze kritiek hebben.…
... over mijn geluk. Het doet me pijn van binnen.
Al mijn angsten overwinnen. Voortdurend bekritiseerd
Door al mijn gelijken. Ik wil je niet in de buurt.
Ik niet meer. Zoek iemand anders om je te zijn.
Laat me met rust.…
Als ik alleen ben
Ik voel me zo vrij: niemand om me naar beneden te duwen en te maken
Ik poets mijn tanden, als ze in de buurt zijn, zullen ze
Kritiek. Mijn vrienden niet
Begrijp dat ze me van binnen pijn doen.