Hombres G — Todo el mundo es feliz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Todo el mundo es feliz" van Hombres G.
Songteksten
A veces se me olvida o no lo pienso
Otras veces creo que me estoy muriendo
Me paso mi vida y me siento
Un porro que se esta fumando el viento
Pero todo el mundo es feliz
Por lo menos por aqui
Que me esta pasando a mi
A veces creo que todo es un invento
Que no hay nada cierto
Como si todo hubiera sido un sueño
Pero todo el mundo es feliz
Y te tienes que reir
Que hay de malo en ser asi
Que mas se puede pedir
Quizas haya otra forma de vivir
Cerca del mar, lejos de los vientos negros
Tal vez si dejo de pensar en mi
Pueda salir del miedo
Y pensar que todo el mundo es feliz
A veces se me olvida y lo siento
Es una herida que duele por dentro
Y no consigo salir sino te tengo junto a mi
Que puedo hacer por ti
Dime donde quieres ir
Quizas nos vayamos de aqui
Cerca del mar, y de los besos eternos
Tal vez tu te apiades de mi
Pueda salir del miedo
Y pensar que todo el mundo es feliz
A algun lugar lejos de los vientos negros
Donde encontrar otra forma de vivir
Cerca del mar cerca de ti
Sin nadie mas
Donde pueda pensar que todo el mundo es feliz
Saber que todo el mundo es feliz
(Gracias a Cris por esta letra)
Songtekstvertaling
Soms vergeet ik het of denk ik er niet aan.
Andere keren denk ik dat ik doodga.
Ik breng mijn leven door en ik voel
Een joint die de wind rookt
Maar iedereen is gelukkig.
Tenminste op deze manier.
Wat gebeurt er met me?
Soms denk ik dat het allemaal een uitvinding is.
Dat er niets waar is
Alsof het allemaal een droom was.
Maar iedereen is gelukkig.
En je moet lachen
Wat is er mis met zo te zijn?
Wat wil je nog meer?
Misschien is er een andere manier om te leven.
Bij de zee, weg van de zwarte Wind
Misschien als ik niet meer aan mezelf denk.
Kan uit angst komen
En te denken dat iedereen gelukkig is
Soms vergeet ik het en het spijt me.
Het is een wond die pijn doet van binnen.
En ik kan er niet uit tenzij ik jou aan mijn zijde heb.
Wat kan ik voor u doen?
Zeg me waar je heen wilt.
Misschien komen we hier wel weg.
Bij de zee, en de eeuwige kussen
Misschien heb je medelijden met me.
Kan uit angst komen
En te denken dat iedereen gelukkig is
Ergens ver van de zwarte Wind
Waar vind je een andere manier om te leven
In de buurt van de zee
Zonder iemand anders
Waar ik kan denken dat iedereen gelukkig is
Weet dat iedereen gelukkig is.
(Dank aan Cris voor deze brief)