Hombres G — Mi vida sin ti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi vida sin ti" van Hombres G.
Songteksten
Paso y el olor de un pastel ardiendo
Una cadena de islas huyendo en el mar
Puedo ver tus ojos bajo el oceano
Mis manos verdes y hacia dentro
Pero no puedo hablar
No tengo luz al despertar
Solo oscuridad
Una casa vacia en ningun lugar
Porque sin ti
Me mata el aire
Me corta la piel
Siento morir
No quiero vivir sino quieres quedarte
No puedo entender mi vida sin ti
Y ahora que ya se ha parado el tiempo
Atrapado en el hielo
No puedo gritar
Enviadme una señal que yo comprenda
Que me trague la tierra
Y no me encuentren jamas
No es dificil olvidar
Pronto lo sabras
Hoy el mundo esta a punto de estallar
Porque sin ti
Me mata el aire
Me corta la piel
Me siento morir
No quiero vivir si no puedo abrazarte
No puedo entender mi vida sin ti
Dame una oportunidad
Una luz en la tempestad
Que yo no quiero verte sufrir y desesperar
Solo quiero otro despertar
Armar tu vida
Curar con besos tus heridas
No puedo con mi vida sin ti
Mi vida sin ti…
Mi vida sin ti…
No quiero vivir si no puedo abrazarte
No puedo entender mi vida sin ti
No puedo entender mi vida sin ti
Mi vida sin ti…
No puedo entender mi vida sin ti
Songtekstvertaling
Stap en de geur van een brandende taart
Een keten van eilanden die de zee in vluchten
Ik zie je ogen onder de oceaan.
Mijn handen groen en naar binnen
Maar ik kan niet praten.
Ik heb geen licht als ik wakker word
Alleen duisternis.
Een leeg huis op geen enkele plaats
Want zonder jou
De lucht doodt Me.
Het snijdt in mijn huid.
Ik heb zin om te sterven.
Ik wil niet leven, jij wilt blijven.
Ik kan mijn leven niet begrijpen zonder jou.
En nu de tijd is gestopt
Gevangen in het ijs
Ik kan niet schreeuwen.
Stuur me een teken dat ik begrijp
Laat me de aarde doorslikken.
En vind me nooit
Het is niet moeilijk om te vergeten
Je zult het snel genoeg weten.
Vandaag staat de wereld op ontploffen.
Want zonder jou
De lucht doodt Me.
Het snijdt in mijn huid.
Ik heb zin om te sterven.
Ik wil niet leven als ik je niet kan vasthouden.
Ik kan mijn leven niet begrijpen zonder jou.
Geef me een kans.
Een licht in de storm
Dat ik je niet wil zien lijden en wanhopen
Ik wil gewoon weer wakker worden.
Je leven op orde brengen
Genees je wonden met kussen.
Ik kan niet leven zonder jou.
Mijn leven zonder jou…
Mijn leven zonder jou…
Ik wil niet leven als ik je niet kan vasthouden.
Ik kan mijn leven niet begrijpen zonder jou.
Ik kan mijn leven niet begrijpen zonder jou.
Mijn leven zonder jou…
Ik kan mijn leven niet begrijpen zonder jou.