Hombres G — El otro lado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El otro lado" van Hombres G.
Songteksten
Oye toda palabra… que te diga esta noche
cuando la luz deje de parpadear…
te enseñaré el camino… para que no tengas miedo
y pintaré mi corazón en blanco y negro…
Ya no siento vergüenza… y lloraré…
para que vuelvas…
Soy comida de tontos…
que me juzgarán culpable antes de que pueda hablar
con palos y piedras… mi alma romperán
y volverá a vivir para poderte amar…
Donde veas un hombre roto…
intenta unirlo otra vez…
Ven al otro lado sin pensar
todos tus amigos aquí están
ven al otro lado, ven al otro lado
aquí se puede soñar…
Pon sólo un poco… de luz en este loco…
que se atreve a andar en la oscuridad…
estoy dormido de verdad y si apoya mi cabeza
en la arena… en polvo se convertirá…
La fe mueve montañas… ¡yo no quiero mover nada!
sólo pienso en abrazarte a ti… sí… ¡¡sí…
Hay una línea pintada… entre el mundo y yo
y hoy te invito… a saltarla…
Ven a este lado… aquí no nos encontrarán…
Ven al otro lado sin pensar
todos tus amigos aquí están
ven al otro lado, ven al otro lado
aquí se puede soñar…
Escucho suavemente… que se acaba el día…
y me duele más… cada peldaño… de mi vida…
Songtekstvertaling
Luister naar elk woord dat ik vanavond zeg.
wanneer het licht niet meer knippert…
Ik zal je de weg wijzen ... dus je zult niet bang zijn.
en Ik zal mijn hart Zwart en wit schilderen…
Ik schaam me niet meer ... en Ik zal huilen…
dat je terugkomt.…
Ik ben een dwaas voedsel.…
dat ik schuldig zal worden bevonden voordat ik kan spreken
met stokken en stenen ... mijn ziel zal breken
en hij zal weer leven zodat hij van je kan houden.…
Waar je een gebroken man ziet…
probeer het nog eens.…
Kom naar de andere kant zonder na te denken.
al je vrienden hier zijn
kom naar de andere kant, kom naar de andere kant
hier kun je dromen.…
Doe maar een beetje ... licht op deze gek.…
wie durft in het donker te lopen?…
Ik slaap echt en als je mijn hoofd vasthoudt
in het zand ... in stof verandert…
Geloof verplaatst bergen... Ik wil niets verplaatsen!
Ik denk er gewoon aan om je te knuffelen ... Ja ... Ja.…
Er is een geverfde lijn ... tussen de wereld en mij
en vandaag nodig ik je uit ... om het over te slaan…
Deze kant op ... je zult ons hier niet vinden.…
Kom naar de andere kant zonder na te denken.
al je vrienden hier zijn
kom naar de andere kant, kom naar de andere kant
hier kun je dromen.…
Ik hoor zachtjes ... dat de dag voorbij is…
en het doet meer pijn... elke stap van mijn leven ... …