Hombres G — El Es... Rita La Cantaora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Es... Rita La Cantaora" van Hombres G.
Songteksten
El era un simple electricista,
pero una noche tormentosa,
arreglando un poste de telegrafos
una fuerte descarga electrica
transformo todas las celulas de su organismo
y ahora… cada vez que el se irrita,
el es… Rita la cantaora.
JA, JA, JA, JA Su verdadero nombre es Eusebio, es un honrado trabajador.
No se te ocurra crispar sus nervios,
con una simple mirada de asco
Eusebio se descompone, es otro hombre
no lo conoces, Cuidado con la cara que pones.
Era una noche de lluvia y viento,
Eusebio volvía de la central,
doblo la esquina y en un momento,
un par de enormes macarras quisieron robar…
al pobre Eusebio, le echan al suelo,
cuando de pronto un grito estridente les paralizo…
Es Eusebio… No es posible, No es posible
No lo entiendo… es materialmente imposible.
Su bolsita pequeña Adidas, se ha transformado en un bolso
y su calva ya no es calva, es una melena larga
JA… JA…
Siempre se ha oído hablar de Rita,
pero nadie la ha visto en la ciudad.
Se esta organizando una partida,
vengan conmigo todos los que sepan montar,
y en las colinas, se esconde Rita,
y por las noches alguien la oído cantar.
Es Eusebio… No es posible…
Es Eusebio… No es posible…
Es Eusebio… No es posible, No es posible
No lo entiendo… es materialmente imposible.
Su bolsita pequeña Adidas, se ha transformado en un bolso
y su calva ya no es calva, es una melena larga (x2)
(Ondie, que pelos mas largos me han salio.)
(Historia basada en el cuento de Javier Molina: «Hombre Mona»)
Songtekstvertaling
Hij was een simpele elektricien.,
maar een stormachtige nacht,
een telegraafpaal repareren
een sterke elektrische schok
Ik transformeer alle cellen van zijn organisme.
en nu ... elke keer als hij boos wordt,
Dit is Rita de zangeres.
HA, ha, ha, ha zijn echte naam is Eusebius, hij is een eerlijke werker.
Denk er niet eens aan om haar zenuwen te prikkelen.,
met een eenvoudige blik van walging
Eusebius breekt in, hij is een andere man.
als je hem niet kent, kijk dan uit.
Het was een nacht van regen en wind,
Eusebius kwam terug uit het centrum.,
Ik draai de hoek om en in een moment,
een paar grote macaroni wilden stelen.…
arme Eusebius wordt op de grond gegooid,
toen plotseling een schreeuw hen verlamde.…
Het is Eusebius ... het is niet mogelijk, het is niet mogelijk.
Ik begrijp het niet ... het is materieel onmogelijk.
Je kleine Adidas tas is veranderd in een zak.
en zijn kale hoofd is niet langer kaal, het is een lange manen
HA... HA…
Je hebt altijd van Rita gehoord.,
maar niemand heeft haar in de stad gezien.
Een spel wordt georganiseerd,
kom met me mee al degenen die weten hoe te rijden,
en in de bergen, verbergt Rita zich.,
en ' s nachts hoorde iemand haar zingen.
Het is Eusebius ... het is niet mogelijk.…
Het is Eusebius ... het is niet mogelijk.…
Het is Eusebius ... het is niet mogelijk, het is niet mogelijk.
Ik begrijp het niet ... het is materieel onmogelijk.
Je kleine Adidas tas is veranderd in een zak.
en zijn kale is niet langer kaal, het is een lange manen (x2)
(Ondie, die langere haren zijn uit me gekomen.)
(Verhaal gebaseerd op het verhaal van Javier Molina: "Man Mona»)