Holy Terror — Debt of Pain (Mind Wars) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Debt of Pain (Mind Wars)" van Holy Terror.
Songteksten
Walking the streets at night alone
Thoughts in dementia keep you going
No outlet you can’t seem to find
A place to rest your head tonight
Feeling down and out
Feeling there is no doubt
Someone must pay the Debt of Pain
Nothing will stand in your way
Infected by the power that preys
On feelings driving you insane
And when it all becomes clear
That you must conquer you fear
No matter who or what’s to blame
Feeling down and out
Feeling there is no doubt
You know just what you’ve got to do
Assault the weak and those who dare defy
The anger of a sick and violent mind
Nothing will stand in your way
Infected by the power that preys
On feelings driving you insane
And when it all becomes clear
That you must conquer your fear
No matter who or what’s to blame
The answer to your fears
Lies many suffered years
Ahead of bitter unrestraint
Turn from hate that holds you in control
Escape the bondage, free your tortured soul
Songtekstvertaling
'S nachts alleen door de straten lopen
Gedachten in dementie houden je gaande.
Geen uitlaatklep die je niet lijkt te vinden
Een plek om je hoofd te rusten vanavond
Gevoel neer en uit
Het gevoel dat er geen twijfel is
Iemand moet de schuld van de pijn betalen.
Niets zal je in de weg staan.
Geïnfecteerd door de kracht die jaagt
Over gevoelens die je gek maken
En wanneer het allemaal duidelijk wordt
Dat je je angst moet overwinnen
Het maakt niet uit wie of wat de schuld is.
Gevoel neer en uit
Het gevoel dat er geen twijfel is
Je weet precies wat je moet doen.
Aanvallen van de zwakken en degenen die durven trotseren
De woede van een zieke en gewelddadige geest
Niets zal je in de weg staan.
Geïnfecteerd door de kracht die jaagt
Over gevoelens die je gek maken
En wanneer het allemaal duidelijk wordt
Dat je je angst moet overwinnen
Het maakt niet uit wie of wat de schuld is.
Het antwoord op je angsten
Leugens vele jaren geleden
Voor de bittere onrust
Draai je om van haat die je in controle houdt.
Ontsnap aan de slavernij, bevrijd je gekwelde ziel.