Holy Soldier — Virtue & Vice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Virtue & Vice" van Holy Soldier.
Songteksten
It’s Funny How You Only See A Certain Side Of Me
For I Am Just A Man Encaged In Who I’m Supposed To Be
Yes You Think You Know Me, But Just To What Degree
I Can’t Deny My Other Side My Secret Identity
(Pre Chorus:)
Oh, The Things That People Say, Some Believe The Fantasy
But It’s Really Not That Way
Oh The Side You Never See, I Wish That I Could Show You
But You’d Probably Run From Me
It’s Like Dr. Jeckyl Meets Mr. Hyde
That’s Who I Really Am Deep Down Inside
Virtue And Vice, Fire And Ice, Which One Is Really Me
Virtue And Vice, Nasty And Nice, Tell Me Which One Will It Be
A Civil War Is Raging In The Fortress Of My Mind
Both Sides Hate The Other Evil And Divine
I Guess That’s Just The Way It Is The Nature Of The Game
And Until The Game Is Over, The Song Remains The Same
(Pre Chorus:)
Songtekstvertaling
Grappig dat je maar een bepaalde kant van Me ziet.
Want Ik ben gewoon een man opgesloten in wie Ik hoor te zijn
Ja, Je Denkt Dat Je Me Kent, Maar In Welke Mate
Ik kan mijn andere kant mijn geheime identiteit niet ontkennen.
(Voor Koor):)
Oh, De Dingen Die Mensen Zeggen, Sommigen Geloven De Fantasie
Maar zo is het niet.
Oh De Kant Die Je Nooit Ziet, Ik Wou Dat Ik Je Kon Laten Zien
Maar je zou waarschijnlijk voor Me weglopen.
Het is alsof Dr. Jeckyl Mr. Hyde ontmoet.
Dat is wie ik echt ben diep van binnen
Deugd En Ondeugd, Vuur En Ijs, Welke Ik Eigenlijk Ben
Deugdzaamheid En Ondeugd, Gemeen En Aardig, Zeg Me Welke Het Zal Zijn
Er Woedt Een Burgeroorlog In Het Fort Van Mijn Geest.
Beide Kanten Haten Het Andere Kwaad En Het Goddelijke.
Ik denk dat het de aard van het spel is.
En Tot Het Spel Voorbij Is, Blijft Het Liedje Hetzelfde.
(Voor Koor):)