Holy Grail — Too Decayed to Wait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Decayed to Wait" van Holy Grail.
Songteksten
Perfect man I’m watching, your head is in my sights
My finger’s on the trigger with a million reasons why
Hiding in your palace, life locked in your safe
Dollars won’t defend you when I blow all your brains away
You’re too decayed to wait for
Today you’ll be betrayed by what you pay for
You’re shiny, classy, and you’re clean
You’re every sniper’s dream
When you die, no man will cry
Your bank account’s a carcass to a vulture’s eye
To you we’re mongrels howling in the halls
But carrion feel no conscience when they wipe you from the walls
And when you watch the sunset realize you’ve lived your final day
You’re too decayed to wait for
Today you’ll be betrayed by what you pay for
You’re shiny, classy, and you’re clean
You’re every sniper’s dream
Blind and blighted, black benighted, slither round the floor
Famine, plague and war
Drones desert you, stripping silver flesh and ever wanting more
Be comforted with thoughts that your legacy is gone
When the barrel cools you’ll have death to leave your son
Sacrifice your fortune to stop your wounds with gold
It’s a fool that pays a pension if he’s never getting old
You’ll pay, you’re too decayed to wait for
Today you’ll be betrayed by what you pay for
You’re shiny, classy, and you’re clean
You’re every sniper’s dream
Songtekstvertaling
De perfecte man die ik zie, jouw hoofd staat in mijn vizier.
Mijn vinger zit op de trekker met een miljoen redenen waarom
Verstopt in je Paleis, leven opgesloten in je kluis.
Dollars zullen je niet verdedigen als ik al je hersenen weg schiet.
Je bent te vervallen om te wachten.
Vandaag word je verraden door waar je voor betaalt.
Je bent glanzend, stijlvol, en je bent schoon
Je bent de droom van elke sluipschutter.
Als je sterft, zal niemand huilen.
Je bankrekening is een karkas voor het oog van een aasgier.
Voor jou zijn we bastaards die huilen in de gangen
Maar carrion voelt geen geweten als ze je van de muren vegen
En als je naar de zonsondergang kijkt realiseer je je dat je je laatste dag hebt beleefd
Je bent te vervallen om te wachten.
Vandaag word je verraden door waar je voor betaalt.
Je bent glanzend, stijlvol, en je bent schoon
Je bent de droom van elke sluipschutter.
Blind en verwoest, zwart geridderd, slingerend rond de vloer
Hongersnood, pest en oorlog
Drones verlaten je, strippen zilver vlees en willen steeds meer
Wees gerust met gedachten dat je erfenis weg is.
Als het vat afkoelt, heb je de dood om je zoon te verlaten.
Offer je fortuin op om je wonden te stoppen met goud.
Het is een dwaas die een pensioen betaalt als hij nooit oud wordt.
Je zult betalen, Je bent te vervallen om op te wachten.
Vandaag word je verraden door waar je voor betaalt.
Je bent glanzend, stijlvol, en je bent schoon
Je bent de droom van elke sluipschutter.