Holy Grail — Crosswinds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crosswinds" van Holy Grail.
Songteksten
Chaos and constancy forever intertwined
Peace and adversity at war within the mind
Locked in a struggle, an illusion trapped in time
When worlds collide just enjoy the ride
Determination is just the beginning so there’s no reason to stall
Your destination is on the horizon, it’s time to answer the call
No consolation, it’s all about winning, we gotta fight and stand tall
All systems are overloaded!
All weapons are locked & loaded!
Fight that feelin'
Before it pulls you under
Has you reelin'
Already full of wonder
Twistin', turnin', whirlin'
Caught in the crosswinds… and left behind
No indication of end or beginning, there’s no perception of right or wrong
A conflagration will end all your sinning, into the fire you’ll fall
All systems are overloaded!
All weapons are locked & loaded!
Fight that feelin'
Before it pulls you under
Has you reelin'
Already full of wonder
Twistin', turnin', whirlin'
Caught in the crosswinds… and left behind
All systems overloaded!
All weapons locked & loaded!
All systems overloaded!
Caught up in the crosswinds!
Songtekstvertaling
Chaos en standvastigheid voor altijd met elkaar verweven
Vrede en tegenslag in oorlog in de geest
Opgesloten in een strijd, een illusie gevangen in de tijd
Als werelden botsen geniet van de rit
Vastberadenheid is nog maar het begin, dus er is geen reden om tijd te rekken.
Je bestemming is aan de horizon, het is tijd om de oproep te beantwoorden.
Geen troost, het draait allemaal om winnen, we moeten vechten en standhouden
Alle systemen zijn overbelast!
Alle wapens zijn vergrendeld en geladen!
Vecht tegen dat gevoel.
Voordat het je onder
Heb je dat?
Al vol verwondering
Twistin', turnin', whirlin'
Gevangen in de zijwind... en achtergelaten
Geen indicatie van einde of begin, er is geen perceptie van goed of fout
Een brand zal al je zonden beëindigen, in het vuur zal je vallen.
Alle systemen zijn overbelast!
Alle wapens zijn vergrendeld en geladen!
Vecht tegen dat gevoel.
Voordat het je onder
Heb je dat?
Al vol verwondering
Twistin', turnin', whirlin'
Gevangen in de zijwind... en achtergelaten
Alle systemen zijn overbelast.
Alle wapens vergrendeld en geladen!
Alle systemen zijn overbelast.
Gevangen in de zijwind!