Holograf — Ti-Am Dat Un Inel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti-Am Dat Un Inel" van Holograf.
Songteksten
Poa' sa vina primavara
Cu alaiul ei de flori
Poa' sa vina si-alta vara
Fara tine nu le voi
Poa' sa vina cine-o vrea sa vina
Daca nu esti tu e in zadar
Seara-ncepe fara tine
Noaptea este si mai grea
Cand ma trezesc si langa mine
Nu gasesc iubirea ta
Si crede-ma, crede-ma
Ca fara tine nu sunt eu!
Am lasat la usa casei tale un inel
Daca vrei o veste de la mine-ti spune el
Daca vrei sa fii cu mine nu mai astepta
Nu astepta, nu astepta!
Ti-am dat un inel
Mare cat inima mea
Stii bine ca mi-esti draga
Stii prea bine ca te vreau
Stii prea bine ca viata-ntreaga pentru tine eu o dau
Si nu uita, nu uita ca dragostea nu s-a pierdut
Daca insa toate astea te-or aduce inapoi
Daca zilele si noptile sunt pentru amandoi
Daca crezi in mine, vino si nu astepta
Nu astepta, nu astepta!
Ti-am dat un inel
Mare cat inima mea
Sapte inimi am in mine!
Sapte vieti de as avea
Dintre toate stii prea bine
Tot pe tine te-as lua
Vremea insa nu ne iarta
Lasa totul cum era
Si vino-acum!
Ti-am dat un inel
Mare cat inima mea
Songtekstvertaling
Moge de lente komen.
Met haar bloem Alai
Moge er nog een zomer komen.
Zonder jou zal ik dat niet doen.
Wie wil, kan komen.
Als jij het niet bent, is het voor niets.
De avond begint zonder jou.
De nacht is nog moeilijker
Als ik naast me wakker word
Ik kan je liefde niet vinden.
En geloof me, geloof me
Dat ik zonder jou niet mezelf ben.
Ik liet een ring achter bij de deur van je huis.
Als je iets van me wilt horen, zal hij het je vertellen.
Als je bij me wilt zijn, wacht dan niet.
Wacht niet, wacht niet!
Ik heb je een ring gegeven.
Zo groot als mijn hart
Je weet dat je mijn liefste bent
Je weet dat ik je wil.
Je weet maar al te goed dat ik het hele leven voor je geef.
En vergeet niet dat liefde niet verloren is.
Maar als dit alles je terug brengt
Als dagen en nachten voor ons beiden zijn
Als je in me gelooft, kom en wacht niet
Wacht niet, wacht niet!
Ik heb je een ring gegeven.
Zo groot als mijn hart
Zeven harten in mij!
Zeven levens die ik zou hebben
Van alles weet je maar al te goed
Ik zou jou ook meenemen.
Maar het weer vergeeft ons niet
Laat alles zoals het was.
En kom-nu!
Ik heb je een ring gegeven.
Zo groot als mijn hart