Holograf — Hai In Luna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hai In Luna" van Holograf.
Songteksten
Am o iubita pe Luna, o iubita pe Marte
E racheta aprinsa sa ma duca departe
Am luat oxigen si ce-mi trebuie acolo
Vreau sa plec de aici in chip de Marco Polo
Si n-am sa mai incerc sa ma uit in urma…
La revedere Pamўnt, ma ridic printre stele
Universul m-asteapta cu iubitele mele
Capricorn, Scorpion sau Balanta de esti
Uita-te pe cer, de vrei sa ma gasesti
Si nu uita sa-ti iei cu tine totul
Fiindca prea curўnd de acolo nu vom reveni
Haaaaaai, hai in Luna sa ne-ndragostim
Haaaaaai, pe Marte, hai cu mine-n luna de miere
Haaaaaai de pe planeta asta sa fugim
Sa ne iubim, sa ne iubim, sa ne iubim
In Calea Lactee
Am sa stau la Soare, fiindca e aproape
Ma va unge cu stele o iubita pe spate
Daca vrei sa vii si tu acum cu mine
Pune-ti un costum si tine-te bine
Si sa nu incerci sa te mai uiti in urma
Fiindca prea curўnd de acolo nu vom revenЇ
R * R
Songtekstvertaling
Ik heb een vriendin op de maan, een vriendin op Mars.
Het is de raket die me weghaalt.
Ik heb zuurstof en wat ik daar nodig heb.
Ik wil hier weg als Marco Polo.
En Ik zal niet proberen om terug te kijken…
Vaarwel Pamynt, ik sta op tussen de sterren
Het universum wacht op me met mijn vriendinnen.
Steenbok, Schorpioen of weegschaal ben jij
Kijk naar de hemel, als je me wilt vinden
En vergeet niet alles mee te nemen.
Want te curynd van daar zullen we niet terugkeren
Haaaai, laten we verliefd worden op de maan
Haaaaaai, op Mars, kom met me mee op mijn huwelijksreis
Haaaaaai van deze planeet laten we rennen
Laten we van elkaar houden, laten we van elkaar houden, laten we van elkaar houden
In De Melkweg
Ik blijf in de zon, want het is dichtbij.
Ik zal een geliefde ster op mijn rug zalven.
Als je nu met me mee wilt gaan
Trek een pak aan en hou je goed vast.
En kijk niet achterom.
Want te curynd van daar zullen we niet terugkeren
R * R