Holochaust — Valley Of Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Valley Of Misery" van Holochaust.
Songteksten
It’s all misery
You think that’s living
Depressive thoughts
Can be misleading
So laugh and cry
Make some heat to stay warm
When the night gets cold
Chorus 1:
These experience words
Are just for your wealth
Sometimes we get ill
To gain our own health
Until you’ve seen it all
You don’t believe it Unless you wanna live
In valley of misery
Don’t think that you are
The only one with the scars
With feet on ground
Is how you reach the stars
Dark are the skies
And you can find the light
But still you’ve got to fight
Chorus 2:
There are no guarantees
In life we are living
It’s as much of taking
As it’s giving
The writing’s on the wall
You must have seen it Learn it well to be free
From valley of misery
Life is like a boat
We’re all in motion
To choose the place
And destination
Life may be storm
Should it be calm today
Then be ready for tomorrow
Chorus 1
These experience words
Are just for your wealth
Sometimes we get ill
To gain our own health
Until you’ve seen it all
You don’t believe it Or do you want to live at all.
Chorus 2
There are no guarantees
In life we are living
It’s as much of taking
As it’s giving
The writing’s on the wall
You must have seen it Learn it well to be free
From valley of misery
Where sunlight cannot see
In valley of misery
Songtekstvertaling
Het is allemaal ellende.
Denk je dat dat leven is?
Depressieve gedachten
Kan misleidend zijn
Dus lach en huil
Maak wat warmte om warm te blijven
Als de nacht koud wordt
Refrein 1:
Deze ervarings woorden
Zijn alleen voor uw rijkdom
Soms worden we ziek.
Om onze eigen gezondheid te winnen
Totdat je alles hebt gezien
Je gelooft het niet, tenzij je wilt leven.
In de vallei van de ellende
Denk niet dat je dat bent.
De enige met de littekens
Met voeten op de grond
Is hoe je de sterren bereikt
Donker is de hemel
En je kunt het licht vinden
Maar toch moet je vechten.
Refrein 2:
Er zijn geen garanties
In het leven leven we leven
Het is net zo veel nemen
Als het geeft
Het schrift staat op de muur.
Je moet het hebben gezien.
Uit de vallei van de ellende
Het leven is als een boot
We zijn allemaal in beweging.
Om de plaats te kiezen
En bestemming
Het leven kan storm zijn.
Zou het vandaag rustig moeten zijn?
Wees dan klaar voor morgen.
Refrein 1
Deze ervarings woorden
Zijn alleen voor uw rijkdom
Soms worden we ziek.
Om onze eigen gezondheid te winnen
Totdat je alles hebt gezien
Je gelooft het niet of je wilt helemaal niet leven.
Refrein 2
Er zijn geen garanties
In het leven leven we leven
Het is net zo veel nemen
Als het geeft
Het schrift staat op de muur.
Je moet het hebben gezien.
Uit de vallei van de ellende
Waar zonlicht niet kan zien
In de vallei van de ellende