Hollywood Undead — We Are songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are" van Hollywood Undead.
Songteksten
We are, we are, we are made from broken parts
We are, we are, we are broken from the start
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark
'Cause we are, we are, we are built from broken parts
If you can lose it all then welcome to Broadway
Silicone dreams and your name on the marque
And I can hold it up, but I hold it up hardly
It’s hotter here in hell but it’s getting real dark, see
So all you sick and the bitterness of the lonely
To all you overdosed and you miles of coke fiends
And every step, another step you’re walking on my dreams
Every breath, another breath, you’re breathing when I breathe
I watch them all come, gotta watch the rest go
I’m married to the devil, in the city of angels
So come all you wicked, to the world of the empty
I know I need it all, so baby don’t tempt me
I’m knockin' on your door, nope, nobody sent me Just checkin' all you bitches, like I’m checkin' this check sheet
So put your hats on, Lohner don’t get soft
You can see God when I take my mask off
We are, we are, we are made from broken parts
We are, we are, we are broken from the start
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark
'Cause we are, we are, we are built from broken parts
The fame’s your best friend, you love it, no questions
Beating down the door is the face of rejection
And once again it’s a tragedy anthem
We never wanted more, we never needed your blessing
But who could give a fuck about a kid with a dream?
'Cause stories aren’t told about the ones unseen
With the gleam in his eye, his middle finger to the sky
Crooked smile on his face, he doesn’t think he can die
So grab a pick and an axe, 'cause we try, we cry
Into the bottle of Jack we die, inside
So when you look in his eyes, whatcha see now
Murder the monster you’ve made, and watch him bleed out
We’re in a life, where it’s kill or lose
Just lie motherfucker, 'til you hear the truth
From under the street, through the gutters of youth
Just cry, motherfucker, yeah, I’m talking to you
We are, we are, we are made from broken parts
We are, we are, we are broken from the start
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark
'Cause we are, we are, we are built from broken parts
(No one) From the city of angels!
(No one) An empty vessel of devils!
(Can take away what’s ours) Is there no one to save us?
Through my eyes see the world that you gave us!
We are, we are, we are made from broken parts
We are, we are, we are broken from the start
And our hearts, our hearts, they were beating in the dark
'Cause we are, we are, we are built from broken parts
(We are, we are) From the city of angels!
And every vessel of devils!
(We are, we are) Is there no one to save us?
Through my eyes see the world that you gave us!
Songtekstvertaling
We zijn, we zijn, we zijn gemaakt van gebroken onderdelen
We zijn, we zijn, we zijn gebroken vanaf het begin
En onze harten, onze harten, ze klopten in het donker
Want we zijn, we zijn, we zijn gebouwd van gebroken onderdelen
Als je alles kunt verliezen, welkom op Broadway.
Siliconen dromen en uw naam op de marque
En ik kan het omhoog houden, maar ik hou het nauwelijks omhoog
Het is hier heter in de hel, maar het wordt echt donker.
Dus jullie allemaal ziek en de bitterheid van de eenzame
Aan iedereen die een overdosis nam en jullie mijlen van coke duivels
En elke stap, nog een stap je loopt op mijn dromen
Elke adem, andere adem, je ademt als ik adem.
Ik zie ze allemaal komen, ik moet de rest zien gaan.
Ik ben getrouwd met de duivel, in de stad van de engelen.
Dus kom allen, verdorven, naar de wereld van de lege
Ik weet dat ik het allemaal nodig heb, dus baby verleid me niet
Ik klop op je deur, nope, niemand stuurde me om jullie teven te controleren, alsof ik dit chequeblad bekijk.
Dus doe je hoeden op, Lohner word niet zacht
Je kunt God zien als ik mijn masker afneem.
We zijn, we zijn, we zijn gemaakt van gebroken onderdelen
We zijn, we zijn, we zijn gebroken vanaf het begin
En onze harten, onze harten, ze klopten in het donker
Want we zijn, we zijn, we zijn gebouwd van gebroken onderdelen
De roem is je beste vriend, je houdt ervan, geen vragen
De deur intrappen is het gezicht van afwijzing
En opnieuw is het een tragedie volkslied
We wilden nooit meer, we hadden nooit jouw zegen nodig.
Maar wie geeft er nou om een kind met een droom?
Want verhalen worden niet verteld over de ongeziene
Met de glans in zijn oog, zijn middelvinger naar de hemel
Scheve glimlach op zijn gezicht, hij denkt niet dat hij kan sterven.
Dus pak een pikhouweel en een bijl, want we proberen, we huilen
In de fles van Jack sterven we, van binnen
Dus als je in zijn ogen kijkt, wat zie je nu
Vermoord het monster dat je gemaakt hebt, en kijk hoe hij doodbloedt.
We zijn in een leven, waar het is doden of verliezen
Lieg, klootzak, tot je de waarheid hoort.
Van onder de straat, door de goten van de jeugd
Huil maar, klootzak. Ja, ik praat tegen je.
We zijn, we zijn, we zijn gemaakt van gebroken onderdelen
We zijn, we zijn, we zijn gebroken vanaf het begin
En onze harten, onze harten, ze klopten in het donker
Want we zijn, we zijn, we zijn gebouwd van gebroken onderdelen
Uit de stad der engelen!
Een leeg vat van duivels.
Is er niemand om ons te redden?
Door mijn ogen zie je de wereld die je ons gaf!
We zijn, we zijn, we zijn gemaakt van gebroken onderdelen
We zijn, we zijn, we zijn gebroken vanaf het begin
En onze harten, onze harten, ze klopten in het donker
Want we zijn, we zijn, we zijn gebouwd van gebroken onderdelen
Uit de stad der engelen.
En elk schip van duivels!
Is er niemand om ons te redden?
Door mijn ogen zie je de wereld die je ons gaf!