Hollywood Undead — Paradise Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradise Lost" van Hollywood Undead.
Songteksten
So watch my chest heave
As this last breath leaves me I am trying to be what you’re dying to see
Feel like: «fuck man, can’t take this»
Anymore this heartbreak this
This life that’s so thankless
How could he just forsake us?
Breaks us, he makes us Hate us, he gave us Nothing but no trust
And I am so fucked up So let this gun bond us Let’s hide by this lust
And once we are just dust
He’ll know that he loved us Let it all burn
I will burn first
God, I’ve tried
Am lost in your eyes?
Just let me burn
It’s what I deserve
God, I’ve lied
Am I lost in your eyes?
So take me and make me Weaken and save me This hate that you gave me Keeps saying the same thing
To sing when you hurt
And to sing when you cry
To sing when you live
And to sing when you die
And here at the end
At the end of the hurt
All the pain ain’t the same
When it’s your turn to burn
We’re the heart for the heartless
The thoughts for the thoughtless
The lies for the honest
We’re the gods of the godless
Let it all burn
I will burn first
God, I’ve tried
Am lost in your eyes?
Just let me burn
It’s what I deserve
God, I’ve lied
Am I lost in your eyes?
So cry three tears for me When it’s all gone, sing me this song
So cry three tears for me When it’s all gone, when it’s all gone
I cannot stand who I am
I’m this man
With this blood on my hands
In this blood I am damned
So watch my wings burn
As they burn in the fire
Don’t scatter the ashes
No need for the hir
Let it all burn
I will burn first
God, I’ve tried
Am lost in your eyes?
Just let me burn
It’s what I deserve
God, I’ve lied!
Am I lost in your eyes?
This hate that you gave me keeps saying
Just let me burn
Just let me burn
This hate that you gave me keeps saying
Just let me burn
Just let me burn
Burn
Now
Burn
Just let me burn
Now
Burn
Burn
Songtekstvertaling
Dus kijk hoe mijn borst hijgt
Als deze laatste adem me verlaat ... probeer ik te zijn wat je zo graag wilt zien.
Ik voel me alsof ik dit niet aankan.»
Niet meer Dit hart breekt dit
Dit leven dat zo ondankbaar is
Hoe kon hij ons in de steek laten?
Hij breekt ons, Hij laat ons ons haten, hij gaf ons niets dan geen vertrouwen.
En ik ben zo naar de klote dus laat dit pistool ons binden laten we ons verbergen door deze lust
En als we eenmaal gewoon stof zijn
Hij zal weten dat hij van ons hield laat het allemaal branden
Ik zal eerst branden.
God, Ik heb het geprobeerd.
Ben je verdwaald in je ogen?
Laat me gewoon branden.
Het is wat ik verdien.
God, Ik heb gelogen.
Ben ik verdwaald in je ogen?
Dus neem me mee en laat me verzwakken en bespaar me de haat die je me gaf.
Om te zingen als je pijn hebt
En om te zingen als je huilt
Om te zingen als je leeft
En om te zingen als je sterft
En hier aan het einde
Aan het einde van de pijn
Alle pijn is niet hetzelfde.
Als het jouw beurt is om te branden
Wij zijn het hart voor de harteloze
De gedachten voor de onnadenkende
De leugens voor de eerlijke
Wij zijn de goden van de goddeloze
Laat het allemaal branden.
Ik zal eerst branden.
God, Ik heb het geprobeerd.
Ben je verdwaald in je ogen?
Laat me gewoon branden.
Het is wat ik verdien.
God, Ik heb gelogen.
Ben ik verdwaald in je ogen?
Dus huil drie tranen voor me als het allemaal weg is Zing me Dit lied
Dus huil drie tranen voor me als het allemaal weg is, als het allemaal weg is
Ik kan niet uitstaan wie ik ben.
Ik ben deze man.
Met dit bloed aan mijn handen
In dit bloed ben ik verdoemd.
Dus kijk hoe mijn vleugels branden
Terwijl zij in het vuur branden.
Verstrooi de as niet.
Geen hir.
Laat het allemaal branden.
Ik zal eerst branden.
God, Ik heb het geprobeerd.
Ben je verdwaald in je ogen?
Laat me gewoon branden.
Het is wat ik verdien.
God, Ik heb gelogen!
Ben ik verdwaald in je ogen?
De haat die je me gaf blijft maar zeggen
Laat me gewoon branden.
Laat me gewoon branden.
De haat die je me gaf blijft maar zeggen
Laat me gewoon branden.
Laat me gewoon branden.
Branden
Nu
Branden
Laat me gewoon branden.
Nu
Branden
Branden