Hollywood Undead — No Other Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Other Place" van Hollywood Undead.
Songteksten
Oh, shake it, baby!
Funny Man, yeah, yeah, yeah, yeah!
Los Angeles, Undead, let’s go!
'Cause there’s no other place that I’d rather be Than Los Angeles, come on, shake it baby
Come on, grab a drink, I wanna see you hit the floor
You got a fat ass, but you shake it like you ain’t a hoe
There’s no other place that I’d rather be Than Los Angeles, come on, shake it baby
Come on, grab a drink, I wanna see you hit the floor
You got a fat ass, but you shake it like you ain’t a hoe
Who that, who that knocking on the window?
It’s Funny, J-Dog, smoking up the indo
Windows down, you the system’s banging
Hollywood Undead, I ain’t playing
Cruising down town with the bottle beside me Looking so fly, I got bitches beside me Yo, I’m in the studio making something to dance to
'Cause these bitches wanna hear something they can shake their ass to We up in LA, represent Hollywood
West side till I die, motherfucker, what’s good?
So what’s good with that when this song’s a rap?
Deuce in the studio, got bitches in the back
Smoked out backseat, dipping in the taxi
So what you gonna do when I knock you out, fool?
Keep it the same, you know Undead is the name
Say what you say, it’s okay, we are never change
'Cause there’s no other place that I’d rather be Than Los Angeles, come on, shake it baby
Come on, grab a drink, I wanna see you hit the floor
You got a fat ass, but you shake it like you ain’t a hoe
There’s no other place that I’d rather be Than Los Angeles, come on, shake it baby
Come on, grab a drink, I wanna see you hit the floor
You got a fat ass, but you shake it like you ain’t a hoe
Everybody in the club, shake it up LA, let me see you shake it up Hollywood, let me see you shake it up Everybody shake it up, come on, shake it, baby!
I ain’t fucking around 'cause King Kong is down
Cristal, shake it up, we all over this town
So let’s cruise to the boulevard into the beauty bar
Let me see you work that ass, come on, and shake it fast
Two whiskey hits, J-Dog's giving shots in the back
So where my boys at?
There goes Johnny 3 cruising in the Cadillac
'63, no dubs, and that’s a fact
When you see me on the scene: black shirt, black jeans, tattoos, white shoes
Running thirty-deep, fool!
In the city of LA where it’s just another day
Shooting craps with the Phantom, dude thinks he’s getting paid
We ain’t here to front, we ain’t here to beef
W’re just here to get you out of your motherfucking seat
And you don’t really wanna step to this
Funny Man, Undead, and we rock it like what?
'Cause there’s no other place that I’d rather be Than Los Angeles, come on, shake it baby
Come on, grab a drink, I wanna see you hit the floor
You got a fat ass, but you shake it like you ain’t a hoe
There’s no other place that I’d rather be Than Los Angeles, come on, shake it baby
Come on, grab a drink, I wanna see you hit the floor
You got a fat ass, but you shake it like you ain’t a hoe
Haha, oh shit! What’s really going on, baby?
What’s happening, bad boy? You know who this is!
It’s the Funny Man, aka King Kong
Oh, yo' Dave! Dickey Dave! Fuck you, bitch!
You got your face pimped! Holler!
Oh wait, gotta go! Charlie’s hitting me up Peace, bitch!
Songtekstvertaling
Schudden, schatje.
Grapjas.
Los Angeles, Ondood, laten we gaan!
Want er is geen andere plek waar ik liever ben dan Los Angeles, kom op, schud het schatje
Kom op, pak een drankje, Ik wil je op de grond zien liggen.
Je hebt een dikke kont, maar je schudt het alsof je geen hoer bent.
Er is geen andere plek waar ik liever ben dan Los Angeles, kom op, schud het schatje
Kom op, pak een drankje, Ik wil je op de grond zien liggen.
Je hebt een dikke kont, maar je schudt het alsof je geen hoer bent.
Wie klopt er op het raam?
Het is Grappig, J-Dog, het roken van de indo
Ramen naar beneden, jij het systeem bonst
Hollywood ondode, ik speel niet
Ik rijd door de stad met de fles naast me en zie er zo vliegend uit, Ik heb bitches naast me Yo, ik ben in de studio iets aan het maken om op te dansen
Want deze teven willen iets horen wat ze kunnen schudden naar ons in LA, vertegenwoordigen Hollywood
West side tot ik sterf, klootzak, Wat is er goed?
Wat is daar goed aan als dit liedje Een rap is?
Deuce in de studio, er zitten teven achterin.
Gerookte op de achterbank, dippen in de taxi
Wat ga je doen als ik je bewusteloos sla, idioot?
Hou het hetzelfde, Je weet dat ondode de naam is
Zeg wat je zegt, het is oké, we zijn nooit veranderd.
Want er is geen andere plek waar ik liever ben dan Los Angeles, kom op, schud het schatje
Kom op, pak een drankje, Ik wil je op de grond zien liggen.
Je hebt een dikke kont, maar je schudt het alsof je geen hoer bent.
Er is geen andere plek waar ik liever ben dan Los Angeles, kom op, schud het schatje
Kom op, pak een drankje, Ik wil je op de grond zien liggen.
Je hebt een dikke kont, maar je schudt het alsof je geen hoer bent.
Iedereen in de club, schud het los, laat me zien dat je Hollywood opschudt, laat me zien dat je het opschudt iedereen schudden, kom op, schudden, baby!
Ik ben niet aan het klooien want King Kong is neer
Cristal, schudden maar.
Dus laten we naar de boulevard gaan naar de beauty bar
Laat me je kont zien werken, kom op, en snel schudden
Twee whiskey hits, J-Dog geeft shots in de rug.
Waar zijn mijn jongens?
Daar gaat Johnny 3 in de Cadillac.
'63, geen dubs, en dat is een feit.
Als je me op de plaats delict ziet: zwart shirt, zwarte jeans, tatoeages, witte schoenen
30 graden draaien, idioot!
In de stad LA, waar het gewoon een dag is.
Dobbelen met de Phantom, hij denkt dat hij betaald wordt.
We zijn hier niet om te fronteren, we zijn hier niet om te vechten.
We zijn hier om je uit je stoel te krijgen.
En je wilt hier niet echt naar toe gaan.
Grappige man, ondode, en we rocken het zoals wat?
Want er is geen andere plek waar ik liever ben dan Los Angeles, kom op, schud het schatje
Kom op, pak een drankje, Ik wil je op de grond zien liggen.
Je hebt een dikke kont, maar je schudt het alsof je geen hoer bent.
Er is geen andere plek waar ik liever ben dan Los Angeles, kom op, schud het schatje
Kom op, pak een drankje, Ik wil je op de grond zien liggen.
Je hebt een dikke kont, maar je schudt het alsof je geen hoer bent.
Haha, oh shit! Wat is er echt aan de hand?
Wat gebeurt er, stoute jongen? Je weet wie dit is!
Het is de grappige Man, alias King Kong.
Oh, Yo ' Dave! Dickey Dave! Krijg de klere, trut.
Je hebt je gezicht gepimpt! Holler!
Oh wacht, ik moet gaan! Charlie geeft me rust, trut.