Hollywood Undead — Mother Murder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother Murder" van Hollywood Undead.
Songteksten
This blood on my hands!
On my hands, on my hands!
Wake up in the middle of ascending in the night.
With some tears on my pillow and this blood on my knife.
And my soul has stained the sheets but they’re pulled off to the side.
Who’s blood could this be, is it yours or is it mine.
Take the knife and twist it. Where’s my heart you missed it.
You know I don’t wanna die but baby you insist it.
Breathing is a luxury that I just shouldn’t have.
My heart just keeps on beating and it’s more than you can stand.
Baby, please just tell me how we ever went so wrong.
We use to sing together when we used to sing a song.
We can never sing forever, cause now my voice is gone.
Guess I’m gone forever and you knew it all along.
I can see blood all over my hands.
The longer you lay next to me, the further I ran.
What’s it all worth? How much can you stand?
The longer you stay close to me, the further I ran.
This blood on my hands! (hands)
This blood on my hands! (hands)
This blood on my hands! (hands)
This blood on my hands!
I’m only evil when I need to be, but you did this so easily.
I try to treat you equally and listen to your reasoning.
But you waited so eagerly while plotting and deceiving me.
You came behind me secretly and shattered every piece of me.
I have nothing to give, so I gave you my life!
Didn’t want to see me live, so you gave me your knife.
Didn’t hear you as you tiptoed coming from behind.
You took away my kids, so I guess you killed me twice.
Drag me into the night, cause it’s the one thing you keep.
You knew that I had to die, so you could finally sleep.
This blood all over your knife, you know you earned yourself.
And it’s a matter of time until you burn in hell.
I can see blood all over my hands.
The longer you lay next to me, the further I ran.
What’s it all worth? How much can you stand?
The longer you stay close to me, the further I ran.
This blood on my hands!
No remorse holds no recourse
Now I’m leaving slowly
Oh won’t you hold me No remorse holds no recourse
Now I’m leaving slowly
Oh won’t you hold me I can see blood all over my hands.
The longer you lay next to me, the further I ran.
What’s it all worth? How much can you stand?
The longer you stay close to me, the further I ran.
I can see blood all over my hands.
The longer you lay next to me, the further I ran.
What’s it all worth? How much can you stand?
The longer you stay close to me, the further I ran.
This blood on my hands! (hands)
This blood on my hands! (hands)
This blood on my hands! (hands)
This blood on my hands!
Songtekstvertaling
Dit bloed aan mijn handen!
Op mijn handen, op mijn handen!
Wakker worden midden in de nacht.
Met wat tranen op mijn kussen en dit bloed op mijn mes.
En mijn ziel heeft de lakens bevlekt, maar ze worden opzij getrokken.
Wie zijn bloed kan dit zijn, is het van jou of is het van mij.
Pak het mes en draai het. Waar is mijn hart dat je het gemist hebt.
Je weet dat ik niet dood wil, maar je staat erop.
Ademen is een luxe die ik gewoon niet had moeten hebben.
Mijn hart blijft maar kloppen en het is meer dan je kunt verdragen.
Schat, vertel me alsjeblieft hoe het zo fout is gegaan.
We zongen samen als we een liedje zongen.
We kunnen nooit eeuwig zingen, want nu is mijn stem weg.
Ik denk dat ik voor altijd weg ben en dat je het al die tijd al wist.
Ik zie overal bloed op mijn handen.
Hoe langer je naast me lag, hoe verder Ik Rende.
Wat is het allemaal waard? Hoeveel kun je verdragen?
Hoe langer je bij me blijft, hoe verder Ik Rende.
Dit bloed aan mijn handen! (hand)
Dit bloed aan mijn handen! (hand)
Dit bloed aan mijn handen! (hand)
Dit bloed aan mijn handen!
Ik ben alleen slecht als het nodig is, maar je deed dit zo makkelijk.
Ik probeer je gelijk te behandelen en naar je redenering te luisteren.
Maar je wachtte zo gretig terwijl je me beraamde en bedroog.
Je kwam stiekem achter me aan en verbrijzelde elk stukje van me.
Ik heb niets te geven, dus gaf ik je mijn leven!
Je wilde me niet levend zien, dus gaf je me je mes.
Ik hoorde je niet toen je op je tenen liep van achteren.
Je hebt m ' n kinderen afgepakt, dus je hebt me twee keer vermoord.
Sleep me in de nacht, want dat is het enige wat je bewaart.
Je wist dat ik moest sterven, zodat je eindelijk kon slapen.
Dit bloed op je mes, je weet dat je jezelf verdiend hebt.
En het is een kwestie van tijd tot je in de hel brandt.
Ik zie overal bloed op mijn handen.
Hoe langer je naast me lag, hoe verder Ik Rende.
Wat is het allemaal waard? Hoeveel kun je verdragen?
Hoe langer je bij me blijft, hoe verder Ik Rende.
Dit bloed aan mijn handen!
Geen wroeging heeft geen toevlucht
Nu ga ik langzaam weg.
Oh wil je me niet vasthouden geen wroeging heeft geen toevlucht
Nu ga ik langzaam weg.
Hou me vast. Ik zie bloed op m ' n handen.
Hoe langer je naast me lag, hoe verder Ik Rende.
Wat is het allemaal waard? Hoeveel kun je verdragen?
Hoe langer je bij me blijft, hoe verder Ik Rende.
Ik zie overal bloed op mijn handen.
Hoe langer je naast me lag, hoe verder Ik Rende.
Wat is het allemaal waard? Hoeveel kun je verdragen?
Hoe langer je bij me blijft, hoe verder Ik Rende.
Dit bloed aan mijn handen! (hand)
Dit bloed aan mijn handen! (hand)
Dit bloed aan mijn handen! (hand)
Dit bloed aan mijn handen!